WiKiLeXiK

marchandages

lemme
forme
  • phonétique /maʁ.ʃɑ̃.daʒ[z]/
  • orthocode mar.chan.dages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « marchandages » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marchandage nom commun pluriel masculin maʁ.ʃɑ̃.daʒ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « marchandages » est une forme

Définitions de « marchandage » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : marchandages

« marchandages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « marchandage » 2 : marchandage, marchandages
  • marchandage maʁ.ʃɑ̃.daʒ singulier masculin
  • marchandages maʁ.ʃɑ̃.daʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de marchander, avec le suffixe -age.

  1. Action de marchander pour trouver un accord, conclure un contrat.
    • Ce compromis a été le résultat d’un long marchandage.
    • Il faut avoir une santé de vieux chêne pour vendre des livres sur les quais, car il n’est pas un élément qui ne s’occupe de vous agacer : le vent, la chaleur, le gel, le bruit, le marchandage des clients, étant entendu qu’on n’achète jamais un livre sans marchander. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
  2. droit France Action de louer illégalement de la main-d’œuvre à une entreprise.
    • Le marchandage, défini comme toute opération à but lucratif de fourniture de main-d'oeuvre qui a pour effet de causer un préjudice au salarié qu'elle concerne ou d'éluder l'application de dispositions légales ou de stipulations d'une convention ou d'un accord collectif de travail, est interdit. — Article L8231-1 du Code du travail français
dérivés
grand marchandage

Traductions

Espagnol
regateo
Catalan
regateig
Occitan
mercandejatge
Breton
marcʼhatadenn
2 autres langues
Finnois
kaupanhieronta
Gallo
aricotaije

Source : « marchandage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
barguignageJ, chicaneJ, maquignonnageJ, négociationJ, tractationJ, traficJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
marchandeurJ, marchandeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.