marathi
Prononciation et analyses de « marathi » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marathi | adjectif | singulier masculin | ma.ʁa.ti | |
| marathi | nom commun | singulier masculin | ma.ʁa.ti |
Homophones : marâthî, marathis
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marathi » adjectif · masculin et féminin
féminin : marathie · pluriel : marathis
Formes de « marathi » 4 : marathis, marathi, marathie, marathies
- marathis ma.ʁa.ti[z] pluriel masculin
- marathi ma.ʁa.ti singulier masculin
- marathie ma.ʁa.ti singulier féminin
- marathies ma.ʁa.ti[z] pluriel féminin
adjectif · invariable, masculin
Étymologie. Du marathe मराठी, marāṭhī.
-
Relatif aux Marathis.
- La vie d’un saint et poète marathi du XVIIIᵉ siècle, dont les chants captivent les paysans malgré la jalousie d’un mauvais prêtre. — « Les incontournables de Suresh Chabria », Libération.fr, 10 novembre 1995
-
linguistique
Relatif au marathe.
- Les fondamentalistes hindous vont donc officiellement lui redonner son identité, en imposant le nom en langue marathi qu’ont toujours utilisé habitants de Bombay. — « Sept jours dans le monde », Libération.fr, 22 avril 1995
Traductions
- Anglais
- Marathi, Marathi
- Espagnol
- maratí, marathí, marathi, maratí, marathí, marathi
2 autres langues
- Marathe
- मराठी (marāṭhī), मराठी (marāṭhī)
- Tchèque
- maráthský
Source : « marathi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « marathi » nom commun · masculin
pluriel : marathis
Formes de « marathi » 2 : marathis, marathi
- marathis ma.ʁa.ti[z] pluriel masculin
- marathi ma.ʁa.ti singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du marathe मराठी, marāṭhī.
-
linguistique
Langue indienne appartenant à la branche indo-iranienne de la famille des langues indo-européennes.
- L’activisme identitaire autour de l’usage du marathi à Bombay illustre les tensions récurrentes qui agitent toujours l’Inde autour de son hétérogénéité culturelle. — Frédéric Bobin, « À Bombay, les régionalistes d’extrême droite entretiennent...
- synonymes
- marathe
Traductions
- Anglais
- Marathi
- Espagnol
- marathí, maratí, marathi
- Italien
- maratto
- Allemand
- Marathisch, Marathi
- Néerlandais
- Marathi
- Chinois
- 马拉地语
12 autres langues
- Finnois
- marathi
- Grec
- μαραθικά
- Hindi
- मराठी
- Hongrois
- maráthi
- Marathe
- मराठी (marāṭhī)
- Mokcha
- маратки
- Népalais
- मराठी
- Ourdou
- مراٹهي
- Polonais
- marathi
- Tchèque
- maráthština
- Thaï
- ภาษามาราติ
- Wallon
- marati
Source : « marathi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- langueJ, lieuJ, villageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marathi » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| marathi — langue parlée en Inde | langue | 131 | 22 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.