WiKiLeXiK

maraboutes

lemme
forme
  • phonétique /ma.ʁa.but[z]/
  • orthocode ma.ra.boute°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « maraboutes » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maraboute nom commun pluriel féminin ma.ʁa.but[z]
marabouter verbe indicatif présent 2e personne singulier ma.ʁa.but[z]
marabouter verbe subjonctif présent 2e personne singulier ma.ʁa.but[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « maraboutes » est une forme

Définitions de « marabouter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« maraboutes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « marabouter » 40 : marabouter, marabouté, maraboute, marabouta, maraboutai, maraboutaient…
  • marabouter ma.ʁa.bu.te infinitif
  • marabouté ma.ʁa.bu.te passé participe singulier masculin
  • maraboute ma.ʁa.but indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • marabouta ma.ʁa.bu.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • maraboutai ma.ʁa.bu.te indicatif passé 1re personne singulier
  • maraboutaient ma.ʁa.bu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • maraboutais ma.ʁa.bu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • maraboutait ma.ʁa.bu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • maraboutant ma.ʁa.bu.tɑ̃[t] présent participe
  • maraboutas ma.ʁa.bu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • maraboutasse ma.ʁa.bu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • maraboutassent ma.ʁa.bu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • maraboutasses ma.ʁa.bu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • maraboutassiez ma.ʁa.bu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • maraboutassions ma.ʁa.bu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • maraboutent ma.ʁa.but indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • maraboutera ma.ʁa.bu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • marabouterai ma.ʁa.bu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • marabouteraient ma.ʁa.bu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • marabouterais ma.ʁa.bu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • marabouterait ma.ʁa.bu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • marabouteras ma.ʁa.bu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • marabouterez ma.ʁa.bu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • marabouteriez ma.ʁa.bu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • marabouterions ma.ʁa.bu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • marabouterons ma.ʁa.bu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • marabouteront ma.ʁa.bu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • maraboutes ma.ʁa.but[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • maraboutez ma.ʁa.bu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • maraboutiez ma.ʁa.bu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • maraboutions ma.ʁa.bu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • maraboutons ma.ʁa.bu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • maraboutâmes ma.ʁa.bu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • maraboutât ma.ʁa.bu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • maraboutâtes ma.ʁa.bu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • maraboutè ma.ʁa.bu.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • maraboutèrent ma.ʁa.bu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • maraboutée ma.ʁa.bu.te passé participe singulier féminin
  • maraboutées ma.ʁa.bu.te[z] passé participe pluriel féminin
  • maraboutés ma.ʁa.bu.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « marabouter »

verbe · transitif

Étymologie. dénominal de marabout.

  1. Afrique Jeter un sort à, envoûter.
    • « Nous sommes six milliards tout en bas Maraboutés au nom de quoi Au nom du pèse, au nom du fisc Et du sacro saint bénéfice » — Julos Beaucarne, « Les loups ont des têtes de moutons », Le Jaseur boréal, 2006
dérivés
démarabouter, remarabouter

Source : « marabouter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
maraboutageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « maraboute » nom commun · féminin

pluriel : maraboutes

« maraboutes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « maraboute » 2 : maraboute, maraboutes
  • maraboute ma.ʁa.bu[t] singulier féminin
  • maraboutes ma.ʁa.but[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir marabout

  1. Femme religieuse musulmane.
    • Sa rencontre avec Lella Zeineb, maraboute et chef religieux. — Edmonde Charles-Roux, Isabelle du désert, Grasset, 2003
  2. Femme pratiquant des rituels de guérison.
    • Auparavant , le marabout avait pris soin de nous parler de sa grand-mère maternelle avec énormément d’émotion et de dignité , qui était une maraboute de renommée nationale, elle aussi, connue surtout pour avoir soigné notre président […] — Karim Sarroub, Racaille, Mercure de France, 2006, page 77
synonymes
guérisseuse

Source : « maraboute », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.