mao
Prononciation et analyses de « mao » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mao | nom commun | singulier féminin | ma.o | |
| mao | nom commun | singulier masculin | ma.o |
Homophones : Mahaut, Maho, Mahault, Maoh, mahots, Mahaux, Maheo, Mahau, Maô
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mao » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : maos
Formes de « mao » 2 : mao, maos
- mao ma.o singulier féminin ; singulier masculin
- maos ma.o[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
-
familier
Maoïsme
Maoïste.
- Essentiellement c’était un mao (un « petit mao », comme il disait modestement, mais un mao tout de même). — Luc Weibel, Arrêt sur image, 1988
- Nous qui en étions restés au PSU pour changer la société, on découvrait les maos, les trotskistes, un énorme quantité d’idées et de concepts d’un seul coup au grand jour. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 111.
- Comme leur camarades chinois, les maos français se lancèrent à leur tour dans l'étude du PLR. Une établie GP raconte qu'elle s'y plongeait avec dévotion pendant les pauses à l'usine : «[…]. » — François Hourmant, Les Années Mao en France: Avant, pendant et après mai 68, chap. 3 :...
- Jeu de cartes.
Source : « mao », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
-
Appellation populaire en Chine
Jiao, dixième partie de yuan.
- Les chaussettes noires, ils les teignent à la machine ! Il y a trop d’acide… Elles ne sont pas solides, dès que tu les portes, elles s’abîment. Notre procédé familial de teinture est meilleur… Il faut compter quelques maos pour une paire de chaussettes… Est-ce qu’elles s’usent ? — Xiao Hong, Les Mains, mars 1936. Traduit du chinois. In Nouvelles, éditions You-Feng...
- L’unité de base est le yuan (plus couramment appelé kuai). Le yuan ou kuai est divisé en dix jiao (appelé mao) et est égal à 100 fen. (Les termes yuan et jiao sont généralement seulement écrits et l’on parlera plus souvent de kuai et de mao.) — Charis Chan, Chine, 2006, ISBN 2880863406, page 25
- apparentés
- kuai
Traductions
- Chinois
- 毛 (máo)
- Japonais
- 毛 (mō)
Source : « mao », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- chef-lieuJ, logeJ, mangaJ, musiqueJ, méthodeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mao » 39
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mao — auteur-compositeur-interprète, animateur de radio et de télévision,... | personne | 5 | |
| Mao Zedong — homme d'État chinois et fondateur de la république populaire de Chine | personne | 229 | 756 |
| Mao Dun — écrivain chinois (1896-1981) | personne | 39 | 2 |
| Mao Asada — patineuse artistique japonaise | personne | 36 | 6 |
| Mao Anying — militaire chinois (1922-1950) | personne | 26 | 24 |
| Cao Mao — cinquième empereur de la dynastie Wei | personne | 25 | |
| Mao Hosoya — footballeur japonais | personne | 25 | |
| Mao Ichimichi — actrice japonaise | personne | 18 | 2 |
| Mao Chi-kuo — homme politique taïwanais | personne | 17 | |
| Mao Inoue — actrice japonaise | personne | 16 | 10 |
| Mao Zemin | personne | 16 | 3 |
| Mao Kobayashi — actrice japonaise | personne | 15 | 4 |
| Angela Mao — actrice taïwanaise | personne | 14 | 4 |
| Mao Abe — chanteuse japonaise | personne | 14 | |
| Mao Xinyu | personne | 12 | 4 |
| Cai Mao | personne | 12 | |
| Mao Yuanxin — homme politique chinois | personne | 11 | 3 |
| Mao Yushi — économiste chinois | personne | 11 | |
| Mao Yi — gymnaste artistique chinoise | personne | 11 | |
| Mao Daichi — actrice | personne | 9 | |
| Mao Ichiyama — coureuse de fond japonaise | personne | 8 | 1 |
| Mao Hengfeng | personne | 8 | |
| Sheng Mao — peintre chinois | personne | 8 | |
| Himid Mao — joueur de football tanzanien | personne | 8 | |
| Mao Qiling — peintre chinois | personne | 8 | |
| Mao Wenxi — fonctionnaire, poète et historien chinois | personne | 6 | |
| Zheng Mao — épouse du Roi Cheng de CHu | personne | 6 | |
| Mao Mita — chanteuse japonaise | personne | 5 | |
| Mao Renfeng — officier des renseignements de la Chine vers 1940 | personne | 5 | |
| Mao Saigo — golfeuse professionnelle japonaise (2001-) | personne | 5 | |
| Mao Xiang | personne | 4 | |
| Mao Yuanyi | personne | 4 | |
| Mao Jingdian | personne | 4 | |
| Mao Ishikawa — photographe japonaise | personne | 3 | |
| Mao Rubai — homme politique chinois | personne | 3 | |
| Hervé Mao — personnalité politique française | personne | 2 | |
| Mao Lizi — peintre chinois | personne | 2 | |
| Mao Yi — peintre chinois du XIIe siècle | personne | 2 | |
| Mao Song — peinte chinois | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.