WiKiLeXiK

manutentionnaires

lemme
forme
  • phonétique /ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ[z]/
  • orthocode ma.nu.ten.tio.nnaire°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « manutentionnaires » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
manutentionnaire nom commun pluriel féminin ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ[z]
manutentionnaire nom commun pluriel masculin ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « manutentionnaires » est une forme

Définitions de « manutentionnaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : manutentionnaires

« manutentionnaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « manutentionnaire » 2 : manutentionnaire, manutentionnaires
  • manutentionnaire ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • manutentionnaires ma.ny.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de manutention, avec le suffixe -aire.

  1. Personne qui s’occupe de manutention, qui charge et décharge les marchandises.
    • Le 6 avril 2009, alors qu’il est à la manœuvre avec sa grue, un manutentionnaire du port sec de Rouiba, à trente kilomètres à l’est d'Alger, est intrigué par le poids très important de trois conteneurs frigorifiques censés être vides. — Jérôme Pierrat, Parrains de cités: Enquête chez les millionnaires du trafic de stup, 2014
  2. Celui qui manipule.
    • Il [Napoléon 1ᵉʳ] conservait des préjugés souvent injustes contre les manutentionnaires de deniers publics, contre les entrepreneurs des services, et en même temps quelque goût pour les expédients qui retardent les payements. — Mollien, Mémoires, t. I, page 360.
synonymes
déballeur, débardeur
apparentés
manutentionner

Traductions

Anglais
packer
Allemand
Lagerarbeiter, Verpacker

Source : « manutentionnaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
aconierW, arrimeurW, chargeurW, dockerW, porteurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.