WiKiLeXiK

mantelées

lemme
forme
  • phonétique /mɑ̃.tə.le[z]/
  • orthocode man.te.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « mantelées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
manteler verbe passé participe pluriel féminin mɑ̃.tə.le[z]
mantelé adjectif pluriel féminin mɑ̃.tə.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mantelées » est une forme

Définitions de « manteler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« mantelées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « manteler » 53 : manteler, mantelée, mantela, mantelai, mantelaient, mantelais…
  • manteler mɑ̃.tə.le infinitif
  • mantelée mɑ̃.tə.le passé participe singulier féminin
  • mantela mɑ̃.tə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • mantelai mɑ̃.tə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • mantelaient mɑ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mantelais mɑ̃.tə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mantelait mɑ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mantelant mɑ̃.tə.lɑ̃[t] présent participe
  • mantelas mɑ̃.tə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mantelasse mɑ̃.tə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mantelassent mɑ̃.tə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mantelasses mɑ̃.tə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mantelassiez mɑ̃.tə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mantelassions mɑ̃.tə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mantelez mɑ̃.tə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • manteliez mɑ̃.tə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mantelions mɑ̃.tə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mantelle mɑ̃.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mantellent mɑ̃.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mantellera mɑ̃.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mantellerai mɑ̃.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mantelleraient mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mantellerais mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mantellerait mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mantelleras mɑ̃.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mantellerez mɑ̃.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mantelleriez mɑ̃.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mantellerions mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mantellerons mɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mantelleront mɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mantelles mɑ̃.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mantelons mɑ̃.tə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mantelâmes mɑ̃.tə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mantelât mɑ̃.tə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mantelâtes mɑ̃.tə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mantelèrent mɑ̃.tə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mantelé mɑ̃.tə.le passé participe singulier masculin
  • mantelées mɑ̃.tə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • mantelés mɑ̃.tə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • mantèle mɑ̃.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mantèlent mɑ̃.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mantèlera mɑ̃.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mantèlerai mɑ̃.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mantèleraient mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mantèlerais mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mantèlerait mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mantèleras mɑ̃.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mantèlerez mɑ̃.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mantèleriez mɑ̃.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mantèlerions mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mantèlerons mɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mantèleront mɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mantèles mɑ̃.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « manteler »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français mantel (« manteau »), du latin mantus.

  1. désuetrare Revêtir d’un manteau.

Source : « manteler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « mantelé » adjectif · masculin et féminin

féminin : mantelée · pluriel : mantelés

« mantelées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « mantelé » 4 : mantelée, mantelé, mantelées, mantelés
  • mantelée mɑ̃.tə.le singulier féminin
  • mantelé mɑ̃.tə.le singulier masculin
  • mantelées mɑ̃.tə.le[z] pluriel féminin
  • mantelés mɑ̃.tə.le[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Participe passé adjectivé du verbe manteler.

  1. zoologie Se dit d’un animal dont le dos a une couleur différente de celle du reste du corps.
  2. zoologie Se dit d’un animal revêtu d’un plumage qui imite un manteau.
    • corneille mantelée
  3. héraldique Se dit d’un écu chapé quand la pointe du mantel ne dépasse pas le centre de l’écu.
    • D’or mantelé de sinople, à trois trèfles de l’un en l’autre, qui est de La Trinité-du-Mont → voir illustration « écu mantelé de sinople »
dérivés
chèvre mantelée, corneille mantelée, mantelé renversé

Traductions

Anglais
party per chevron
Espagnol
cabrio, mantelados en punta
Allemand
spitzenschnitt, winkelschnitt

Source : « mantelé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.