manspreading
« manspreading » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| manspreading | nom commun | singulier masculin | mans.pʁɛ.diŋ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
manspreading nom commun · masculin · fréq. 0.0
1 forme manspreading
- manspreading mans.pʁɛ.diŋ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais manspreading, composé de man (« homme ») et de spreading (« s’étendre »).
-
féminisme
anglicisme
Comportement masculin observable dans les transports en commun consistant à s’asseoir en écartant les cuisses occupant alors plus d’un siège.
- Le « manspreading », tendance masculine à s’asseoir les jambes écartées, entre dans le dico — Article de 20minutes.fr, 04 septembre 2015,...
- synonymes
- syndrome des couilles de cristal
- antonymes
- womancrossing
- hyperonymes
- écarter les cuisses
- apparentés
- mansplaining, manterrupting
Traductions
- Anglais
- manspreading
- Espagnol
- manspreading, despatarramiento, despatarre masculino
- Allemand
- Manspreading
- Portugais
- manspreading, man-sitting
- Catalan
- eixancarrament masculí, espatarrament masculí, manspreading
- Arabe
- تمدد الشخص
- Russe
- мэнспрединг (mènspreding)
- Chinois
- 男性開腿
- Japonais
- 大股座り (ōmatazuwari), マンスプレッディング (mansupureddingu), 大股開き (ōmatabiraki)
- Espéranto
- vira diskrurado, manspreading
15 autres langues
- Arménien
- մենսփրեդինգ (mensp̕reding)
- Asturien
- manspreading, despatarramiento, despatarre masculín
- Basque
- manspreading
- Bikol central
- manspreading, man-sitting
- Coréen
- 쩍벌남 (jjeogbeolnam)
- Finnois
- äijähaara, manspreading
- Galicien
- manspreading, espraiamento
- Hindi
- मैनस्प्रेडिंग, पुरुष-पसार
- Hébreu
- manspreading
- Ido
- virala disgambigo
- Indonésien
- manspreading, man-sitting
- Lituanien
- manspreading
- Ourdou
- زائد نشست گیری
- Persan
- گشادنشینی مردانه
- Picard
- égajéte
Source : « manspreading », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| manspreading — comportement masculin observable dans les transports en commun consistant à... | concept | 28 | 195 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.