WiKiLeXiK

mansplaining

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mans.plɛj.niŋ/
  • orthocode mans.plai.ning
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mansplaining » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mansplaining nom commun singulier masculin mans.plɛj.niŋ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mansplaining » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : mansplainings

Formes de « mansplaining » 2 : mansplaining, mansplainings
  • mansplaining mans.plɛj.niŋ singulier masculin
  • mansplainings mans.plɛj.niŋ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais mansplaining.

  1. anglicisme La mecsplication : explication faite avec condescendance par un homme à une femme sur ce qu’elle doit faire ou ne pas faire parce que cette dernière est une femme.
    • Le mansplaining consiste, pour un homme, à expliquer quelque chose à une femme en supposant d’emblée qu’il est le détenteur du savoir et qu’elle est ignorante, alors que le contraire est vrai — Propos recueillis par Anne Chemin, « Le « mansplaining » expliqué par l’écrivaine...
    • Mal m’en a pris, car je me suis retrouvé dans la situation du mec qui vient suggérer, sinon expliquer à des femmes ce qu’elles doivent faire et pas faire de leur corps. Un cas d'école de mansplaining. — Grunt (pseudonyme), Débat, prise de position et mansplaining. sur feminisme.fr-bb.com,...
    • En outre, messieurs, je vous conseille de vous renseigner sur ce qu'est le mansplainning si ce n'est pas déjà fait. Je connais beaucoup d'hommes qui, même avec les meilleures intentions du monde, tombent dans ce travers. Ce qui est vite assez gonflant. — Myroie (pseudonyme), vegeweb.org (forum), le 27 novembre 2012
synonymes
mecsplication, pénisplication
apparentés
mansplainer anglicisme, tone policing anglicisme

Traductions

Anglais
mansplaining
Portugais
homexplicanismo
Russe
менсплейнинг (mensplejning)

Source : « mansplaining », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
conceptJ, explicationJ, notionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mansplaining » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mansplaining — comportement sexiste concept 38 98

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.