WiKiLeXiK

mangles

lemme
forme
  • phonétique /mɑ̃ɡl[z]/
  • orthocode mangle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mangles » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mangle nom commun pluriel féminin mɑ̃ɡl[z]
mangler verbe indicatif présent 2e personne singulier mɑ̃ɡl[z]
mangler verbe subjonctif présent 2e personne singulier mɑ̃ɡl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mangles » est une forme

Définitions de « mangler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« mangles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « mangler » 39 : mangles, mangler, mangla, mangle, manglai, manglaient…
  • mangles mɑ̃ɡl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mangler mɑ̃.ɡle infinitif
  • mangla mɑ̃.ɡla indicatif passé 3e personne singulier
  • mangle mɑ̃ɡl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • manglai mɑ̃.ɡle indicatif passé 1re personne singulier
  • manglaient mɑ̃.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • manglais mɑ̃.ɡlɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • manglait mɑ̃.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • manglant mɑ̃.ɡlɑ̃[t] présent participe
  • manglas mɑ̃.ɡla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • manglasse mɑ̃.ɡlas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • manglassent mɑ̃.ɡlas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • manglasses mɑ̃.ɡlas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • manglassiez mɑ̃.ɡla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • manglassions mɑ̃.ɡla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • manglent mɑ̃ɡl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • manglera mɑ̃.ɡlə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • manglerai mɑ̃.ɡlə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mangleraient mɑ̃.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • manglerais mɑ̃.ɡlə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • manglerait mɑ̃.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mangleras mɑ̃.ɡlə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • manglerez mɑ̃.ɡlə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mangleriez mɑ̃.ɡlə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • manglerions mɑ̃.ɡlə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • manglerons mɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mangleront mɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • manglez mɑ̃.ɡle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mangliez mɑ̃.ɡli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • manglions mɑ̃.ɡli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • manglons mɑ̃.ɡlɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • manglâmes mɑ̃.ɡlam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • manglât mɑ̃.ɡla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • manglâtes mɑ̃.ɡlat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • manglèrent mɑ̃.ɡlɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • manglé mɑ̃.ɡle passé participe singulier masculin
  • manglée mɑ̃.ɡle passé participe singulier féminin
  • manglées mɑ̃.ɡle[z] passé participe pluriel féminin
  • manglés mɑ̃.ɡle[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mangler »

Définitions de « mangle » nom commun · féminin

pluriel : mangles

« mangles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « mangle » 2 : mangles, mangle
  • mangles mɑ̃ɡl[z] pluriel féminin
  • mangle mɑ̃ɡl singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’espagnol mangle.

  1. botanique Fruit du manglier.
    • Alors, pouvant quitter cet abri sans risque il se traîna jusques sur le sommet d’une montagne couverte de bois, où il eut le bonheur de trouver des mangles & quelques dattes pour sa nourriture. — Histoire du chevalier de Chantal, de Laurent Michel, dans la Bibliothèque universelle...
  2. botanique Manglier, palétuvier.
    • Deux cris singuliers, qui avaient quelque chose de plaintif et de lugubre, attirèrent aussi l’attention de don Ramon et des chasseurs, mais ils ne purent découvrir d’où provenaient ces sons étranges. Était-ce du fond de la mer ou du haut des mangles ou du milieu de la troupe des esclaves ? C’est ce qu'ils ne purent découvrir. — Emmanuel Gonzalès, « Le pécheur de perles », chapitre 1, tiré du journal Le Siècle,...
  3. botanique Antilles Nom vernaculaire de Machaerium lunatum, arbuste épineux de la famille des Fabacées (Fabaceae), originaire de la zone intertropicale d’Amérique et d’Afrique. Il est connu en Guyane sous le nom d’amourette et dans divers pays d’Amérique du Sud sous le nom de palo de hoz.
dérivés
mangle argenté
apparentés
mangrove

Traductions

Breton
manglezenn, gwezenn-vanglez

Source : « mangle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’anglais mangle (« essoreuse »).

  1. Industrie Lisseuse à deux ou plusieurs cylindres utilisée dans l’industrie papetière ; calandre.
    • Ce moiré comme le précédent peut s’obtenir à la mangle. — Revue industrielle, volume 60, 1930, page 507
  2. textile Machine donnant un aspect lustré irrégulier aux tissus, contrairement à la calandre.

Source : « mangle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
palétuvierJ, rhizophoreJ
hyperonymes 9
appareilJ, arbreJ, eucaryoteJ, fruitJ, machineJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
dérivés 1
manglierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.