mandragore
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.6
- forme
-
- phonétique /mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ/
- orthocode man.dra.gore°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.6 / million
Prononciation et analyses de « mandragore » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mandragore | nom commun | singulier féminin | mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mandragore » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : mandragores
Formes de « mandragore » 2 : mandragore, mandragores
- mandragore mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ singulier féminin
- mandragores mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin mandragoras.
-
botanique
Plante de la famille des solanées, dont la racine a la forme d’un corps humain, douée de propriétés narcotiques, sédatives, stupéfiantes et aphrodisiaques.
- On employait autrefois en pareil cas la mandragore, qu’on a abandonnée depuis ; toujours est-il certain que sa racine […] guérit les inflammations et les douleurs des yeux. — Ajasson de Grandsagne, Histoire naturelle de Pline, volume 15, C. L. F. Panckoucke,...
-
mythologie
Fantastique
Plante de la famille des solanées dite porteuse de vertus magiques.
- Ce sentier a ceci de dangereux, qu’il est bordé de Mandragores qui, la nuit, chantent au pied des arbres. — Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893
- Le Maire. — C’est vrai ce qu’on raconte de la mandragore ? Le Droguiste. — Au sujet de la constipation ? Le Maire. — Non, au sujet de l’immortalité… Que les enfants conçus au-dessus d’une mandragore par un pendu deviennent des êtres démoniaques, et vivent sans terme ? — Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 1
- dérivés
- mandragore grimpante
- apparentés
- main de gloire
Traductions
- Anglais
- mandrake, mandragora
- Espagnol
- mandrágora
- Italien
- mandragora
- Allemand
- Alraune
- Portugais
- mandrágora
- Néerlandais
- alruin, mandragora, pisdiefje
- Catalan
- mandràgora
- Occitan
- mandragòra
- Arabe
- تفّاح الجن (tuffaèH al jin), يلفّاح (luffaèH), يبروح (yabruH), لُفّاح, يَبْروح
- Chinois
- 毒茄蔘
- Latin
- circaeum, mandragoras
- Espéranto
- mandragoro
6 autres langues
- Finnois
- alruuna, rohtomandrake, lemmenmarja
- Galicien
- mandrágora
- Grec
- μανδραγόρας (mandragóras)
- Grec ancien
- μανδραγόρας (mandragóras)
- Hébreu ancien
- דּודָאִים
- Ido
- mandragoro
Source : « mandragore », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 10
- baseJ, jeuJ, jeu de rôleJ, machineJ, oeuvreJ, planteJ, romanJ, solanacéeJ, substanceJ, végétalJ
- dérivés 1
- mandragoriteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mandragore » 12
toutes (12) oeuvre (8)concept (2)taxon (1)site (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mandragore — solanacée du pourtour méditerranéen | taxon | 42 | 333 |
| Mandragore — livre de Hanns Heinz Ewers | oeuvre | 9 | 1 |
| Mandragore — base de données de la Bibliothèque nationale de France | site | 1 | 1 |
| Mandragore — dans l'univers de Harry Potter | concept | 4 | |
| Mandragore — film allemand de Henrik Galeen (1928) | oeuvre | 11 | |
| Mandragore — film d'Arthur Maria Rabenalt, sorti en 1952 | oeuvre | 9 | |
| La Mandragore — pièce de Nicolas Machiavel | oeuvre | 22 | 10 |
| La Mandragore — film sorti en 1965 | oeuvre | 11 | 5 |
| Mandragore (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1984 | oeuvre | 2 | 2 |
| La Mandragore | oeuvre | 2 | |
| La Mandragore — roman d'aventure fantastique | oeuvre | 1 | |
| Mandragore (missile) | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.