WiKiLeXiK

malléole

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ma.le.ɔl/
  • orthocode ma.llé.ole°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « malléole » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malléole nom commun singulier féminin ma.le.ɔl 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malléole » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : malléoles

Formes de « malléole » 2 : malléole, malléoles
  • malléole ma.le.ɔl singulier féminin
  • malléoles ma.le.ɔl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin malleolus (« maillet, petit marteau »).

  1. anatomie Partie saillante du bas des os de la jambe, appelée communément la cheville (du pied) (homme et primates), ou du jarret (quadrupèdes).
    • Milva dansa chaussée de sa nouvelle paire de Dr. Martens qui la blessa derrière le talon et à la malléole. — Célia Houdart, Les Fleurs sauvages, P.O.L, 2024, page 90
    • Un absent de marque, Thierry Solère, qui s’est brisé une jambe la veille. Une triple fracture de la malléole pour une glissade malencontreuse à quelques pas du QG… Solère, qui, le jour de la fameuse galette des Rois, avait repéré le premier les fèves de mauvais augure, est décidément le chat noir de cette campagne. — Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020,...
    • Les malléoles ressortaient nettement. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 105

Traductions

Anglais
malleolus, ankle bone
Espagnol
maléolo
Italien
malleolo
Arabe
كَعْب (ka'b)
2 autres langues
Palenquero
oho ri pié
Picard
grévéte

Source : « malléole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chevilleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « malléole » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
malléole latérale — extrémité inférieure de la fibula qui fait saillie sous la peau, au niveau... concept 21 100
malléole médiale concept 2 50
bourse subcutanée de la malléole latérale concept 1
bourse subcutanée de la malléole médiale concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.