WiKiLeXiK

malignement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /ma.li.ɲə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ma.li.gne.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « malignement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malignement adverbe — ma.li.ɲə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « malignement » adverbe

Formes de « malignement » 1 : malignement
  • malignement ma.li.ɲə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de malin, par son féminin maligne, avec le suffixe -ment.

  1. Avec malignité.
    • Ces séditions, malignement imputées aux chrétiens innocents. — Voltaire, Pol. et legisl. Tolér. des martyrs.
  2. Avec malice.
    • Un trait malignement décoché.
    • Finette sous ses doigts malignement sourit. — Philippe Néricault Destouches, Philos. marié, IV, 6.

Traductions

Anglais
archly, cunningly
Italien
malignamente
Occitan
malignamen
Arabe
بِخُبْثٍ, بِمَكْرٍ
1 autres langues
Sicilien
malignamenti

Source : « malignement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 1
bénignementJ
dérivés 1
malinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.