malebêtes
Prononciation et analyses de « malebêtes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| malebête | nom commun | pluriel féminin | ma.lə.bɛt[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « malebêtes » est une forme
Définitions de « malebête » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : malebêtes
« malebêtes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « malebête » 2 : malebête, malebêtes
- malebête ma.lə.bɛt singulier féminin
- malebêtes ma.lə.bɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l'adjectif male (féminin de mal) et bête.
-
vieillirare
Personne malveillante, dangereuse.
- Hélas ! L’écho de nos succès arriva jusqu’aux oreilles du colonel. La malebête, exaspérée à l’idée que les prisonniers pouvaient se distraire, fut prise d’un accès de fureur et nous interdit de continuer. — La Revue des Deux Mondes, 1916, tome 31, page 882
- 1466/1475 – Noble Jean de Tardes, en même temps châtelain de Peyrepertuse. 1475 – Pierre Peur dit Malebête, destitué. 1475/1484 – Guillaume Baille, damoiseau, suspendu de sa charge en 1484... — Liste des châtelains du château de Queribus
- marinetechnique Outil semblable à un marteau, qui sert au calfat à bourrer l'étoupe dans les interstices de la coque d'un navire en bois. On ecrit aussi malbête.
- mythologie Monstre fabuleux qui selon une légende terrorisait les habitants de Toulouse.
-
par extension
Toute sorte de monstre. Le mot est couramment utilisé dans des romans fantastiques pour évoquer des monstres qui hanteraient les campagnes profondes.
- Ce cabaret lui semblait le repaire de la malebête. — Vicente Blasco Ibáñez, Terres maudites: La Barraca, 1899
- Redécouvrant le chien noir, le loup-cerve ou la malebête qui terrorisaient nos aïeux, nous redécouvrons aussi quelle a été leur vie. — La Nouvelle République du 31 octobre 2016
- Tandis qu'ils cherchent des traces de Ruppert, leur compagnon disparu, ils entendent parler de la malebête, une créature de cauchemar qui occis et dévore ses victimes sans répis. — https://www.senscritique.com/livre/Coeur_de_lune_Les_Haut_Conteurs_tome_3/460567
- antonymes
- bête
Traductions
- Occitan
- malabèstia
Source : « malebête », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.