WiKiLeXiK

mal-en-point

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • adverbe
forme
  • phonétique /ma.l ‿ ɑ̃.pwɛ̃[t]/
  • orthocode ma.l-en-.point°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mal-en-point » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mal-en-point adjectif pluriel féminin ma.l ‿ ɑ̃.pwɛ̃[t]
mal-en-point adjectif singulier féminin ma.l ‿ ɑ̃.pwɛ̃[t]
mal-en-point adjectif pluriel masculin ma.l ‿ ɑ̃.pwɛ̃[t]
mal-en-point adjectif singulier masculin ma.l ‿ ɑ̃.pwɛ̃[t]
mal-en-point adverbe — ma.l ‿ ɑ̃.pwɛ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« mal-en-point » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable

Formes de « mal-en-point » 1 : mal-en-point
  • mal-en-point ma.l ‿ ɑ̃.pwɛ̃[t] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
maladeJ, souffrantJ, valétudinaireJ, vasouillardJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mal-en-point » adverbe

Formes de « mal-en-point » 1 : mal-en-point
  • mal-en-point ma.l ‿ ɑ̃.pwɛ̃[t] —

adverbe

Étymologie. → voir mal et point.

  1. En mauvais état de santé, de fortune, dans une situation critique ou périlleuse.
    • La santé de cet homme a été très éprouvée, il est bien mal-en-point.

Traductions

Espagnol
en mal estado, en mala situación
Occitan
en mal estat
Breton
en ur par fall

Source : « mal-en-point », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.