WiKiLeXiK

mal de dos

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /mal də do/
  • orthocode mal .de .dos°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « mal de dos » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mal de dos nom commun singulier masculin mal də do

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mal de dos » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : maux de dos

Formes de « mal de dos » 1 : mal de dos
  • mal de dos mal də do singulier masculin

locution nominale · masculin

Étymologie. Composé de mal et de dos.

  1. Douleur siégeant au niveau du rachis ou à proximité de celui-ci.
    • Le mal de dos est une cause très fréquente de consultation en rhumatologie et/ou en médecine générale. — Encyclopædia Universalis
synonymes
dorsalgie, rachialgie
apparentés
cervicalgie, dorsalgie, lombalgie

Traductions

Anglais
backache
Italien
mal di schiena, dorsopatia
Allemand
Rückenschmerz
Néerlandais
rugpijn
Breton
droug-kein, poan-gein
1 autres langues
Finnois
selkäsairaus

Source : « mal de dos », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
lombagoJ, lombalgieJ, lumbagoJ
hyperonymes 4
algieJ, malJ, pathologieJ, processusJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mal de dos » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mal de dos — arthrose concept 44 46

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.