majas

lemme
  • forme de maja nom commun
forme
  • phonétique /ma.ʒa[z]/
  • orthocode ma.jas°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« majas » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maja nom commun pluriel féminin ma.ʒa[z]
maja nom commun pluriel masculin ma.ʒa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « majas » est une forme

maja nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : majas

« majas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

2 formes majas, maja
  • majas ma.ʒa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • maja ma.ʒa singulier féminin ; singulier masculin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Féminin singulier de l’espagnol majo.

  1. Femme qui, dans l’Espagne de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, s’habille simplement, comme une femme du peuple.
    • Un groupe d’hommes et de femmes entoure et applaudit une maja dansant le vito.
    • Un majo et une maja, se faisant vis-à-vis, dansent, à grand renfort de castagnettes et de coups de reins, un voluptueux fandango ou un bolero.
  2. Par analogie avec le célébrissime tableau de Goya, pendant déshabillé du portrait de la duchesse d’Albe en maja (sens 1), femme offerte.
    • Telle une maja qui du regard ardent s’offre nue à son amant, […]

Traductions

Espagnol
maja

Source : « maja », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. Du latin scientifique des conventions internationales Maja issu du latin maea (« sorte de crabe »).

  1. Crustacé décapode du genre Maja.
    • Nous dénudâmes de la manière qui vient d’être indiquée le cœur et les organes de la respiration sur un maja vigoureux. — Annales des sciences naturelles, 1826
    • La coagulation du sang de cette langouste se rapprochait beaucoup de celle d’une Maja. — Archives internationales de physiologie, 1909

Source : « maja », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

  1. rare Variante de Mâyâ.
    • La seule alternative possible est simplement de s'en tenir à l'expérience directe que la conscience est un singulier dont le pluriel est inconnu ; qu'il n'existe réellement qu'une seule chose, la pluralité apparente n'étant qu'une série d'aspects différents de cette chose unique, produits par une illusion (la maja hindoue) ; la même illusion se manifeste dans une galerie de glaces ; de même Gaurisankar et le mont Everest se trouvèrent être le même sommet, mais vu de vallées différentes. — Erwin Schrödinger, Qu'est-ce que la vie, traduit de l'anglais par Léon Keffler, Points, 153

Source : « maja », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
maiaW, maïaW
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crustacéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.