majas
« majas » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maja | nom commun | pluriel féminin | ma.ʒa[z] | |
| maja | nom commun | pluriel masculin | ma.ʒa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « majas » est une forme
maja nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : majas
« majas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes majas, maja
- majas ma.ʒa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- maja ma.ʒa singulier féminin ; singulier masculin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Féminin singulier de l’espagnol majo.
-
Femme qui, dans l’Espagne de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, s’habille simplement, comme une femme du peuple.
- Un groupe d’hommes et de femmes entoure et applaudit une maja dansant le vito.
- Un majo et une maja, se faisant vis-à-vis, dansent, à grand renfort de castagnettes et de coups de reins, un voluptueux fandango ou un bolero.
-
Par analogie avec le célébrissime tableau de Goya, pendant déshabillé du portrait de la duchesse d’Albe en maja (sens 1), femme offerte.
- Telle une maja qui du regard ardent s’offre nue à son amant, […]
Traductions
- Espagnol
- maja
Source : « maja », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin, masculin
Étymologie. Du latin scientifique des conventions internationales Maja issu du latin maea (« sorte de crabe »).
-
Crustacé décapode du genre Maja.
- Nous dénudâmes de la manière qui vient d’être indiquée le cœur et les organes de la respiration sur un maja vigoureux. — Annales des sciences naturelles, 1826
- La coagulation du sang de cette langouste se rapprochait beaucoup de celle d’une Maja. — Archives internationales de physiologie, 1909
Source : « maja », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · féminin
-
rare
Variante de Mâyâ.
- La seule alternative possible est simplement de s'en tenir à l'expérience directe que la conscience est un singulier dont le pluriel est inconnu ; qu'il n'existe réellement qu'une seule chose, la pluralité apparente n'étant qu'une série d'aspects différents de cette chose unique, produits par une illusion (la maja hindoue) ; la même illusion se manifeste dans une galerie de glaces ; de même Gaurisankar et le mont Everest se trouvèrent être le même sommet, mais vu de vallées différentes. — Erwin Schrödinger, Qu'est-ce que la vie, traduit de l'anglais par Léon Keffler, Points, 153
Source : « maja », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- maiaW, maïaW
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crustacéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
