WiKiLeXiK

mainate

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mɛ.nat/
  • orthocode mai.nate°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mainate » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mainate nom commun singulier masculin mɛ.nat 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mainate » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : mainates

Formes de « mainate » 2 : mainate, mainates
  • mainate mɛ.nat singulier masculin
  • mainates mɛ.nat[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Attesté dans Georges-Louis Leclerc de Buffon Histoire naturelle des oiseaux, tome III, page 416 Issu du portugais des Indes portugaises mainato, « lavandier » et « oiseau chanteur », emprunt probable au malayalam maṇṇaṭṭan, maṇṇaṭṭi.

  1. ornithologie Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés.
    • Avant d’entrer dans le détail de ces variétés, je dois ajouter que le mainate a beaucoup de talent pour siffler, pour chanter et pour parler, qu’il a même la prononciation plus franche que le perroquet, nommé l’oiseau parleur par excellence, et qu’il se plaît à exercer son talent jusqu'à l’importunité. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature...
synonymes
merle des Indes

Traductions

Anglais
mina, myna, mynah
Espagnol
miná
Allemand
Beo
Portugais
mainá
Néerlandais
beo
Catalan
minà
Arabe
خَلِيش (khaliish)
5 autres langues
Indonésien
beo
Persan iranien
مینا
Polonais
gwarek
Tchèque
loskuták
Vietnamien
con yểng

Source : « mainate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
passereauJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, passereauJ, passériformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mainate » 2

toutes (2) taxon (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mainate indien — espèce d'oiseaux taxon 22 1
Mainate religieux — espèce d'oiseaux taxon 56 23

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.