mah-jong

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais mah-jong, lui-même issu du cantonais 麻将, maa4 zoeng3.

1. Jeu de plateau d’origine chinoise, où quatre joueurs doivent réaliser des combinaisons de tuiles nommées chow, pung et kong.
   • Pour fouiller le portefeuille, il recula dans la lumière : c’était celle d’un restaurant, plein de fracas des joueurs de mah-jong. — André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 18
   • J'ai dit qu'après notre déjeuner, ma fille, ma secrétaire et moi prenions place, pour jouer la partie de mah-jong, autour d'une table surplombée par un énorme lustre, du poids d'au moins trois cents kilos, […]. — La Nouvelle revue des deux mondes, 1953, page 66
   • Quand j’avais passé la journée seule ou avec ma sœur, je jouais volontiers le soir au mah-jong en famille. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
   • 2 autres exemples

     • Le mah-jong est un jeu traditionnel de dominos (et d'argent !) qui se joue à quatre avec des pièces sur lesquelles sont gravés des caractères. Le jeu se compose de 144 tuiles spéciales réparties en 6 catégories : […]. — Petit Futé Chine du Sud 2012-2013
     • Un nouveau parti taïwanais émerge en brandissant un programme original : rendre sa grandeur au mah-jong, un jeu de société traditionnel. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 15
2. Tuiles de ce jeu.
   • […], les nécessaires en or, les robes de Patou, la "suite royale" à l'Excelsior-Lido, les mules en plumes de colibri, les commodes en galuchat, les orgues, les mah-jongs en jade, les soleils de minuit, les baignoires en cristal de roche, […]. — Paul Morand, L'Homme pressé, Gallimard, 1941
   • Un majong en ivoire.

Source : « mah-jong », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).