magistrates
- lemme
-
- forme de magistrate nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « magistrates » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| magistrate | nom commun | pluriel féminin | ma.ʒis.tʁat[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « magistrates » est une forme
Définitions de « magistrate » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : magistrat · pluriel : magistrates
« magistrates » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « magistrate » 2 : magistrate, magistrates
- magistrate ma.ʒis.tʁat singulier féminin
- magistrates ma.ʒis.tʁat[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de magistrat, avec le suffixe -ate.
-
Officière civile revêtue d’une autorité administrative.
- Le préambule de la motion lue par la première magistrate Aurélie Charillon, et approuvée à l’unanimité par le conseil municipal la semaine dernière, est sans ambiguïté. — « Prévessin-Moëns – La mairie en colère contre la fermeture de La Poste », dans La...
-
Celle qui rend la justice ou la requiert (juge, procureuse ou conseillère).
- A quand les notaresses, les huissières, les avouées et les magistrates ? Ça presse ! — « Un début », dans L’Art méridional, 15 novembre 1904...
- en particulier MétierJusticeCanada Juge.
- synonymes
- femme de loi
Traductions
- Anglais
- magistrate
- Espagnol
- magistrada
- Italien
- magistrata
- Allemand
- Stadträtin
- Portugais
- magistrada, magistrada
- Catalan
- magistrada
- Espéranto
- magistratino
2 autres langues
- Croate
- sutkinja
- Roumain
- magistrat, magistrată, magistrat, magistrată
Source : « magistrate », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- magistratJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.