WiKiLeXiK

maestros

lemme
forme
  • phonétique /ma.ɛs.tʁo[z]/
  • orthocode ma.es.tros°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « maestros » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maestro nom commun pluriel masculin ma.ɛs.tʁo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « maestros » est une forme

Définitions de « maestro » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : maestros

« maestros » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « maestro » 2 : maestro, maestros
  • maestro ma.ɛs.tʁo singulier masculin
  • maestros ma.ɛs.tʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien maestro.

  1. musique Compositeur de musique ou chef d’orchestre en renom.
    • Le vieux maestro reçut un accueil enthousiaste.
    • Une dame se met au piano, joue un morceau de Bellini, qui paraît être le maestro favori des Espagnols, ou chante une romance de Breton de los Herreros, le grand parolier de Madrid. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
  2. vieilli Musicien reconnu pour sa compétence.
    • Elle devait se hâter, le maestro Pastore serait là dans une heure pour son cours de chant …. — Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 171
  3. par extensionfamilier Mélioratif Virtuose.
  4. musique Très rare Sorte de piano où les cordes sont remplacées par une combinaisons de tubes et de lames en métal ainsi que des cloches en verre et en métal. Cet instrument à été breveté en 1888 par un certain Jourdain.
    • 1888, Brevets d'invention : Brevet 29 Août, Jourdain rep. Vink, Paris - nᵒ 192 665 - Inst. de musique appelé le maestro. — Cité par Rowland Wright, Dictionnaire des instruments de musique, éd. Battley...

Traductions

Anglais
maestro
Espagnol
maestro
Italien
maestro
Allemand
Maestro
Portugais
maestro
Néerlandais
maestro
Catalan
mestre
Russe
маэстро (maéstro)
Espéranto
français
5 autres langues
Ido
maestro
Interlingua
maestro
Papiamento
maestro
Roumain
maestru
Tchèque
maestro

Source : « maestro », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
chanteuseJ, chefJ, maîtreW, musicienJ, virtuoseJ
antonymes 1
orchestreJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, compositeurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.