macles
Prononciation et analyses de « macles » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| macle | nom commun | pluriel féminin | makl[z] | |
| macler | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | makl[z] | |
| macler | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | makl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « macles » est une forme
Définitions de « macle » nom commun · féminin
pluriel : macles
« macles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « macle » 2 : macle, macles
- macle makl singulier féminin
- macles makl[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin macula (« maille »).
- vieilli Filet à large maille.
-
héraldique
Meuble représentant une forme en losange évidé dans les armoiries. Certains auteurs rapprochent cette figure d’une maille de cuirasse, d’autres d’une boucle de baudrier ou ceinture sans ardillon. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau, carreau de jeu de cartes, fusée, losange et rustre.
- Deux anges soutiennent l’oreiller où il repose ; son chien, couché à ses pieds, surmonte un écusson qui est de neuf macles posées par trois au lambel de trois pièces serties au chef et supporté à dextre par un lion lampassé, à senestre par un lévrier. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
- De gueules à sept macles, ordonnées 3, 3, 1, qui est de la famille de Rohan → voir illustration « armoiries avec 7 macles »
-
minéralogie
Figure obtenue par la juxtaposition de cristaux d'un même minéral avec une relation de symétrie.
- Macle par pseudomériédrie possible : On remarque qu’il existe une maille multiple d’ordre 4 pseudorectangulaire de côtés — a — b et 3 a + b. — Pierre Ducros, Janine Lajzerowicz-Bonneteau, Problèmes de cristallographie, 1967, page 91
-
minéralogie
Synonyme de chiastolite.
- Granite, c’est la roche des géologues : celle des minéraux enchâssés et imbriqués nés ensemble d’une lente montée vers la surface, là où les températures et la pression permettent leur cristallisation ; celle des fracturations et des diaclases, des macles et des feldspaths à dents de cheval. — Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, page 118
- synonymes
- chiastolite
- dérivés
- joint de macle, maclage, macler, maclifère
Traductions
- Anglais
- twin, crystal twinning, mascle
- Espagnol
- macla
- Italien
- losanga vuota
- Allemand
- Kristalzwilling
- Portugais
- macla
- Néerlandais
- tweeling
3 autres langues
- Ido
- maklo
- Interlingua
- gemination, macla
- Tchèque
- dvojče
Source : « macle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Du latin macula (« maille »).
- botanique Variante de mâcre.
Source : « macle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- chiastolitheJ, châtaigneJ, cristalJ, hémitropieJ, macreJ
- hyperonymes 28
- animalJ, arthropodeJ, associationJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fruitJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, pièceJ, planteJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- maclonnièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « macler » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se macler
« macles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « macler » 40 : macla, maclai, maclaient, maclais, maclait, maclant…
- macla ma.kla indicatif passé 3e personne singulier
- maclai ma.kle indicatif passé 1re personne singulier
- maclaient ma.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- maclais ma.klɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- maclait ma.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- maclant ma.klɑ̃[t] présent participe
- maclas ma.kla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- maclasse ma.klas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- maclassent ma.klas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- maclasses ma.klas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- maclassiez ma.kla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- maclassions ma.kla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- macle makl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- maclent makl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- macler ma.kle infinitif
- maclera ma.klə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- maclerai ma.klə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- macleraient ma.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- maclerais ma.klə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- maclerait ma.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- macleras ma.klə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- maclerez ma.klə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- macleriez ma.klə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- maclerions ma.klə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- maclerons ma.klə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- macleront ma.klə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- macles makl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- maclez ma.kle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- macliez ma.kli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- maclions ma.kli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- maclons ma.klɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- maclâmes ma.klam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- maclât ma.kla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- maclâtes ma.klat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- maclè ma.klɛ indicatif présent 1re personne singulier
- maclèrent ma.klɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- maclé ma.kle passé participe singulier masculin
- maclée ma.kle passé participe singulier féminin
- maclées ma.kle[z] passé participe pluriel féminin
- maclés ma.kle[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. Origine incertaine.
- Brasser, verbe utiliser dans divers métiers.
- en particulier Verrerie Brasser le verre en fusion avec une barre de fer, afin de le rendre homogène.
Source : « macler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Dérivé de macle, lui-même du latin macula (« maille »).
- pronominal Se dit en parlant des cristaux qui se cristallisent en croix.
- pronominal Se dit aussi, de cristaux d’un même minéral qui se juxtaposent en s’orientant différemment.
- dérivés
- démacler, maclage
Source : « macler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.