macchabée

NOM — masculin NOM PROPRE

NOM — masculin

/makabe/

Syllabes : ma.ka.be Orthocode : ma.cch°a.bée°

Fréquence

1.3 composite /M
2.6 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Corps humain sans vie, mort, cadavre.
    La conversation, je ne sais comment, est allée de Palerme et de ses catacombes à la morgue et à ses noyés, et Maupassant, qui dîne avec moi, parle longuement de ses repêchages en Seine et de son goût pour les macchabées du fleuve parisien, à cause des laideurs originales qu’ils revêtent.
    Ce dernier, bien que spécialisé dans le travail manuel, avait gambergé très vite sachant qu’Alvaro ne plaisantait jamais quand il sortait son soufflant, et qu’un macchabée, même coincé dans un vasistas, ça ne cause plus bezef…
    En voyant ces braves pandores être à deux doigts de succomber, moi, j’bichais, car je les adore sous la forme de macchabées.
  2. 2. Héros, martyr d’une cause.
    Animé d’une force surnaturelle, je me dégageai de mes liens, et avec le fer d’une lance, je creusai à mon général une fosse profonde. J’y réunis le tronc et le chef de Maurice, en priant le nouveau Macchabée d’obtenir bientôt pour son soldat une place dans la Milice céleste.
    Ibrahim est incontestablement un héros, et Méhémet-Ali un grand homme ; mais toute leur fortune repose sur leurs deux têtes ; ces deux hommes de moins, il n’y a plus d’Égypte, il n’y a plus d’empire arabe, il n’y a plus de Machabées pour l’islamisme.

Étymologie

De Macchabée, le sens de « cadavre » est une allusion aux personnages de la danse macabre (→ voir macabre).

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
macchabée /makabe/ commun, masculin, singulier ma.ka.be ma.cch°a.bée°
macchabées /makabe/ commun, masculin, pluriel ma.ka.be ma.cch°a.bée°s°
macchabée /makabe/ propre ma.ka.be ma.cch°a.bée°

NOM PROPRE

/makabe/

Syllabes : ma.ka.be Orthocode : ma.cch°a.bée°

Définitions

  1. 1. histoire Juif qui mena la résistance contre la politique d’hellénisation forcée pratiquée par les Séleucides au second siècle avant J.-C., famille qui fonda la dynastie des Hasmonéens.
    La révolte des Macchabées.

Étymologie

Du latin Machabaei ou Machabaeus, en grec ancien Μακκαβαῖος, Makkabaíos, de l’hébreu מכבי, makabí. Le nom commun fait allusion à la lutte héroïque menée par Judas Maccabée et ses frères contre les Syriens, relatée dans les deux livres apocryphes des Macchabées.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
macchabée /makabe/ propre ma.ka.be ma.cch°a.bée°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Gros Plan du Macchabée Nom de famille Oeuvre 1 0.8
Grotte du Macchabée Nom de famille Relief 4 1.3