métissée
Prononciation et analyses de « métissée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| métisser | verbe | passé participe singulier féminin | me.ti.se | |
| métissé | adjectif | singulier féminin | me.ti.se |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « métissée » est une forme
Définitions de « métisser » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« métissée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « métisser » 40 : métisse, métisses, métissé, métissée, métissés, métisser…
- métisse me.tis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- métisses me.tis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- métissé me.ti.se passé participe singulier masculin
- métissée me.ti.se passé participe singulier féminin
- métissés me.ti.se[z] passé participe pluriel masculin
- métisser me.ti.se infinitif
- métissées me.ti.se[z] passé participe pluriel féminin
- métisserons me.ti.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- métissa me.ti.sa indicatif passé 3e personne singulier
- métissai me.ti.se indicatif passé 1re personne singulier
- métissaient me.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- métissais me.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- métissait me.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- métissant me.ti.sɑ̃[t] présent participe
- métissas me.ti.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- métissasse me.ti.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- métissassent me.ti.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- métissasses me.ti.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- métissassiez me.ti.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- métissassions me.ti.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- métissent me.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- métissera me.ti.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- métisserai me.ti.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- métisseraient me.ti.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- métisserais me.ti.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- métisserait me.ti.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- métisseras me.ti.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- métisserez me.ti.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- métisseriez me.ti.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- métisserions me.ti.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- métisseront me.ti.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- métissez me.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- métissiez me.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- métissions me.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- métissons me.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- métissâmes me.ti.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- métissât me.ti.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- métissâtes me.ti.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- métissè me.ti.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- métissèrent me.ti.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de métis.Dérivé de métis, avec le suffixe -er.
- Faire devenir métis.
-
figuré
Mélanger à une deuxième réalité.
- Enfantillage métissé d'ignorance! — Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10
- dérivés
- métissage, métisseur
Traductions
- Anglais
- crossbreed
- Espagnol
- mestizar
Source : « métisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- croiserJ, hybriderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « métissé » adjectif · masculin et féminin
féminin : métissée · pluriel : métissés
« métissée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « métissé » 4 : métissé, métissée, métissés, métissées
- métissé me.ti.se singulier masculin
- métissée me.ti.se singulier féminin
- métissés me.ti.se[z] pluriel masculin
- métissées me.ti.se[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de métis, avec le suffixe -é. Mot forgé par Eugène Gayot.
-
Qui a subi le métissage.
- Le croisement se continuera en alliant les métisses de premier sang à des mâles de race pure, puis.... en excluant toujours les mâles métis pour ne marier jamais les femelles métissées qu'à des étalons [reproducteurs] de pur sang. — Eugène Gayot, Bulletin de la Société d'Agriculture de France, IIIᵉ série, t. III, p. 594
Traductions
- Anglais
- mixed-race
Source : « métissé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.