métempsycose — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « métempsycose » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
métempsycose	nom commun	singulier féminin	me.tɑ̃p.si.koz	0.0
métempsycoser	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	me.tɛmp.si.kɔz
métempsycoser	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	me.tɛmp.si.kɔz
métempsycoser	verbe	impératif présent 2e personne singulier	me.tɛmp.si.kɔz
métempsycoser	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	me.tɛmp.si.kɔz
métempsycoser	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	me.tɛmp.si.kɔz

Homophones : métempsychose, métempsychoses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « métempsycose » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : métempsycoses

Formes de « métempsycose » 2 : métempsycose, métempsycoses

métempsycose me.tɑ̃p.si.koz singulier féminin
métempsycoses me.tɑ̃p.si.koz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien μετεμψύχωσις, metempsykhosis (« transmigration des âmes ») dérivé de μετεμψυχόομαι.

philosophiereligion Transmigration d’une âme d’un corps dans un autre.
- C’est pour cela que que je ne puis me lasser de louer le coq de Lucien, qui, par le moyen de la métempsycose, avait été philosophe dans la personne de Pythagore. — Érasme, « Éloge de la folie », 1509 ; traduction de Thibault de Laveaux, 1780
- Je passe les miracles qui l’accompagnèrent ; du reste, ce qui parut un évènement fort simple dans les idées de la métempsycose indienne, le prince et le lama se reconnurent pour s’être autrefois rencontrés dans une existence antérieure. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
- Les babys conservent le Coran, mais en l’altérant sensiblement sur plusieurs points ; ainsi ils croient à la métempsycose, ils veulent l’émancipation de la femme, ils remplacent le théisme par un véritable panthéisme […]. — J. Chantrel, Statistique religieuse dans le monde, dans Le Catholique du 7 août 1869, page 94
- 4 autres exemples
  - D’horribles métempsycoses firent de lui des choses absurdes et terribles. Il fut le Froid, le Chaud. Il fut une immense Démangeaison. Un jour, il fut une Main, une Main géante et ankylosée où n’arrivait plus la circulation. Puis il ne fut plus rien. — Stefan Wul La Mort vivante, 1958, page 28
  - On leur a révélé les modalités de la métempsycose, donnée qui tente l'esprit, justement parce qu'en apparence aussi absurde, mais pas plus, que les autres réalités de la vie organique, la déglutition, la digestion, la copulation, la parturition, dont seule l'habitude nous cache l'étrangeté, et qui constitue la plus belle métaphore de nos rapports avec tout. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 30
  - J’ai toujours trouvé ridicules les histoires de réincarnation ; si en plus la métempsycose doit servir à vous innocenter, c’est le comble ! — Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 127
  - S’il y a une vérité de la métempsycose et si on me donnait le choix, c’est, sans hésitation aucune, en lièvre que je voudrais revivre. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII

dérivés: métempsycoser, métempsycosiste

Traductions

Catalan: metempsicosi
Occitan: metempsicòsi
Arabe: تَقَمُّص, تَنَاسُخ

Source : « métempsycose », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 5: brahmanisme^J, métensomatose^J, réincarnation^J, transformation^J, transmigration^J
hyperonymes 3: film^J, oeuvre^J, passage^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « métempsycose » est une forme

Définitions de « métempsycoser » verbe

1^er groupe · transitif direct

« métempsycose » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « métempsycoser » 39 : métempsycose, métempsycosa, métempsycosai, métempsycosaient, métempsycosais, métempsycosait…

métempsycose me.tɛmp.si.kɔz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
métempsycosa me.tɑ̃p.si.kɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
métempsycosai me.tɑ̃p.si.kɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
métempsycosaient me.tɛmp.si.kɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
métempsycosais me.tɛmp.si.kɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
métempsycosait me.tɛmp.si.kɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
métempsycosant me.tɑ̃p.si.kɔ.zɑ̃[t] présent participe
métempsycosas me.tɑ̃p.si.kɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
métempsycosasse me.tɛmp.si.kɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
métempsycosassent me.tɛmp.si.kɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
métempsycosasses me.tɛmp.si.kɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
métempsycosassiez me.tɛmp.si.kɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
métempsycosassions me.tɑ̃p.si.kɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
métempsycosent me.tɛmp.si.kɔz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
métempsycoser me.tɛmp.si.kɔ.ze infinitif
métempsycosera me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
métempsycoserai me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
métempsycoseraient me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
métempsycoserais me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
métempsycoserait me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
métempsycoseras me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
métempsycoserez me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
métempsycoseriez me.tɑ̃p.si.kɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
métempsycoserions me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
métempsycoserons me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
métempsycoseront me.tɛmp.si.kɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
métempsycoses me.tɛmp.si.kɔz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
métempsycosez me.tɑ̃p.si.kɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
métempsycosiez me.tɑ̃p.si.kɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
métempsycosions me.tɛmp.si.kɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
métempsycosons me.tɛmp.si.kɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
métempsycosâmes me.tɛmp.si.kɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
métempsycosât me.tɑ̃p.si.kɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
métempsycosâtes me.tɑ̃p.si.kɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
métempsycosèrent me.tɛmp.si.kɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
métempsycosé me.tɑ̃p.si.kɔ.ze passé participe singulier masculin
métempsycosée me.tɑ̃p.si.kɔ.ze passé participe singulier féminin
métempsycosées me.tɑ̃p.si.kɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
métempsycosés me.tɑ̃p.si.kɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « métempsycoser »

verbe · transitif

Étymologie. De métempsycose, avec le suffixe -er.

Transformer par métempsychose.
- on attribue aux balogi (sorciers) le pouvoir de métempsycoser les morts dans un serpent, un crocodile, etc. — Lucién Lévy-Bruhl, La Mentalité primitive, 1960
- Quand il est mort, on va, comme de juste, le chercher dans le Thibet, où il ne manque jamais de se métempsycoser. — Evariste Régis Huc, Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine...

Source : « métempsycoser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « métempsycose » 2

toutes (2) oeuvre (1)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
métempsycose — transvasement d'une âme dans un autre corps	concept	25	164
Métempsycose — film muet d'Edward Sloman, sorti en 1920	oeuvre	3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.