mésalliée
Prononciation et analyses de « mésalliée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mésallier | verbe | passé participe singulier féminin | me.za.lje | |
| mésallié | adjectif | singulier féminin | me.za.lje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « mésalliée » est une forme
« mésallié » adjectif · masculin et féminin
féminin : mésalliée · pluriel : mésalliés
« mésalliée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « mésallié » 4 : mésalliés, mésallié, mésalliée, mésalliées
- mésalliés me.za.lje[z] pluriel masculin
- mésallié me.za.lje singulier masculin
- mésalliée me.za.lje singulier féminin
- mésalliées me.za.lje[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « mésallier » verbe
1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : se mésallier
« mésalliée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « mésallier » 40 : mésallie, mésallier, mésalliés, mésallia, mésalliai, mésalliaient…
- mésallie me.za.li indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- mésallier me.za.lje infinitif
- mésalliés me.za.lje[z] passé participe pluriel masculin
- mésallia me.za.lja indicatif passé 3e personne singulier
- mésalliai me.za.lje indicatif passé 1re personne singulier
- mésalliaient me.za.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- mésalliais me.za.ljɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- mésalliait me.za.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- mésalliant me.za.ljɑ̃[t] présent participe
- mésallias me.za.lja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- mésalliasse me.za.ljas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- mésalliassent me.za.ljas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- mésalliasses me.za.ljas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- mésalliassiez me.za.lja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- mésalliassions me.za.lja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- mésallient me.za.li[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mésalliera me.za.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- mésallierai me.za.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mésallieraient me.za.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- mésallierais me.za.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- mésallierait me.za.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mésallieras me.za.lij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- mésallierez me.za.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mésallieriez me.za.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- mésallierions me.za.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- mésallierons me.za.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mésallieront me.za.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mésallies me.za.lij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- mésalliez me.za.lje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mésalliiez me.za.li.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- mésalliions me.za.li.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- mésallions me.za.ljɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- mésalliâmes me.za.ljam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- mésalliât me.za.lja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- mésalliâtes me.za.ljat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- mésalliè me.za.ljɛ indicatif présent 1re personne singulier
- mésallièrent me.za.ljɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- mésallié me.za.lje passé participe singulier masculin
- mésalliée me.za.lje passé participe singulier féminin
- mésalliées me.za.lje[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
-
Marier à une personne d’une naissance ou d’un rang fort inférieur.
- Ce tuteur refuse un parti fort riche, pour ne point mésallier sa pupille.
-
pronominal
Se marier à une personne d’une naissance ou d’un rang fort inférieur.
- Il s’est mésallié.
- Jamais on ne s’est mésallié dans cette maison.
- — Que la volonté de Dieu soit faite… Mésalliez-vous, ma nièce. Il me reste encore assez de larmes pour effacer votre crime… J’entrerai au couvent le lendemain de votre mariage !… — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 12, 1884
1 autre exemple
- – Pour ma part, fillette, je ne suis pas fâchée que tu renonces à te mésallier en épousant ce Josef dont le seul mérite est de savoir se tenir en équilibre sur deux bouts de bois ! — Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 58
Source : « mésallier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- mésallianceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.