méritoires
Prononciation et analyses de « méritoires » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| méritoire | adjectif | pluriel féminin | me.ʁi.twaʁ[z] | 0.1 |
| méritoire | adjectif | pluriel masculin | me.ʁi.twaʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « méritoires » est une forme
Définitions de « méritoire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : méritoires
« méritoires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.1).
Formes de « méritoire » 2 : méritoire, méritoires
- méritoire me.ʁi.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
- méritoires me.ʁi.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Composé de mérite avec le suffixe -oire, comparez avec le latin meritorius (« de gain, de profit, prostitué »).
-
Qui mérite l’approbation, l’estime.
- Il se mit ensuite en apprentissage, en renouvelant les mêmes efforts, entêtement d’autant plus méritoire qu’il lui fallait un jour pour apprendre ce que d’autres savaient en une heure. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- Il allait se marier sans arrière-pensée d'aucune sorte et il menait déjà une conduite exemplaire, ce qui était assez méritoire de la part d'un ancien viveur. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 32
- Au total, et grâce à des efforts déjà méritoires, on a crée à Rouen un peu moins de 500 logements. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
2 autres exemples
- Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie. — Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932, page 104
- On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain. — Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) ,...
-
religion
en particulier
Qui rend Dieu miséricordieux pour le croyant.
- Dans ses discours, il défendit avec force cette thèse que la stricte observance des lois religieuses doit s'accompagner, pour devenir méritoire, de la pratique de la justice et de l'amour du prochain, envers les juifs comme envers les non-juifs. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- antonymes
- imméritoire
- dérivés
- déméritoire, imméritoire, méritoirement
Traductions
- Anglais
- meritorious
- Espagnol
- meritorio
- Catalan
- meritori
- Occitan
- meritòri
- Espéranto
- merita
1 autres langues
- Basque
- sarigarri
Source : « méritoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- bonJ, digneJ, estimableJ, honnêteJ, louableJ, moralJ, méritantJ, respectableJ, vertueuxJ
- antonymes 2
- blâmableJ, indigneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.