VER:pron — épicène
/mepʁɑ̃dʁ/
Syllabes : me.pʁɑ̃dʁ
Orthocode : mé.prendre°
Fréquence
14.9
composite /M
18.8
OpenSubtitles
16.3
Frantext
4.8
LM10
3.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se tromper, prendre une personne ou une chose pour une autre.
Messieurs, aucun homme réfléchi n’a pu se méprendre sur la situation nouvelle qui est née, tant des réponses évasives de la Curie romaine que de la résolution prise par le Gouvernement.Il parle de la situation avec clairvoyance et ne se méprend pas au caractère de ma sœur.L’instinct de l’enfant ne s’y méprit pas.
-
2.
Se dit à une personne qui semble s’oublier et manquer de respect.
À qui croyez-vous parler ? Vous vous méprenez.Elle échouait depuis trois ans, et Frédéric aurait aimé lui témoigner un peu de sympathie, mais il craignait qu’elle ne se méprît.
Étymologie
De mé- et prendre.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) méprenaient | /mepʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.pʁə.nɛ | mé.pre.naie°n°t° |
| (me) méprenais | /mepʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.pʁə.nɛ | mé.pre.nais° |
| (te) méprenais | /mepʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.pʁə.nɛ | mé.pre.nais° |
| (se) méprenait | /mepʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.pʁə.nɛ | mé.pre.nait° |
| (se) méprenant | /mepʁənɑ̃/ | participe, present | me.pʁə.nɑ̃ | mé.pre.nant° |
| (se) méprend | /mepʁɑ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.pʁɑ̃ | mé.prend° |
| (se) méprendra | /mepʁɑ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.pʁɑ̃.dʁa | mé.pren.dra |
| (me) méprendrai | /mepʁɑ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.pʁɑ̃.dʁɛ | mé.pren.drai |
| (se) méprendraient | /mepʁɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.pʁɑ̃.dʁɛ | mé.pren.draie°n°t° |
| (me) méprendrais | /mepʁɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.pʁɑ̃.dʁɛ | mé.pren.drais° |
| (te) méprendrais | /mepʁɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.pʁɑ̃.dʁɛ | mé.pren.drais° |
| (se) méprendrait | /mepʁɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.pʁɑ̃.dʁɛ | mé.pren.drait° |
| (te) méprendras | /mepʁɑ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.pʁɑ̃.dʁa | mé.pren.dras° |
| (se) méprendre | /mepʁɑ̃dʁ/ | infinitif | me.pʁɑ̃dʁ | mé.prendre° |
| (vous) méprendrez | /mepʁɑ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.pʁɑ̃.dʁe | mé.pren.drez |
| (vous) méprendriez | /mepʁɑ̃dʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.pʁɑ̃.dʁi.je | mé.pren.dr(i).iez |
| (nous) méprendrions | /mepʁɑ̃dʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃ | mé.pren.dr(i).ions° |
| (nous) méprendrons | /mepʁɑ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.pʁɑ̃.dʁɔ̃ | mé.pren.drons° |
| (se) méprendront | /mepʁɑ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.pʁɑ̃.dʁɔ̃ | mé.pren.dront° |
| (me) méprends | /mepʁɑ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.pʁɑ̃ | mé.prend°s° |
| (te) méprends | /mepʁɑ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.pʁɑ̃ | mé.prend°s° |
| (te) méprends | /mepʁɑ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.pʁɑ̃ | mé.prend°s° |
| (vous) méprenez | /mepʁəne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.pʁə.ne | mé.pre.nez |
| (vous) méprenez | /mepʁəne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.pʁə.ne | mé.pre.nez |
| (vous) mépreniez | /mepʁənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.pʁə.nje | mé.pre.niez |
| (vous) mépreniez | /mepʁənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.pʁə.nje | mé.pre.niez |
| (nous) méprenions | /mepʁənjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.pʁə.njɔ̃ | mé.pre.nions° |
| (nous) méprenions | /mepʁənjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.pʁə.njɔ̃ | mé.pre.nions° |
| (me) méprenne | /mepʁɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.pʁɛn | mé.prenne° |
| (se) méprenne | /mepʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.pʁɛn | mé.prenne° |
| (se) méprennent | /mepʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.pʁɛn | mé.prenne°n°t° |
| (se) méprennent | /mepʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.pʁɛn | mé.prenne°n°t° |
| (te) méprennes | /mepʁɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.pʁɛn | mé.prenne°s° |
| (nous) méprenons | /mepʁənɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.pʁə.nɔ̃ | mé.pre.nons° |
| (nous) méprenons | /mepʁənɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.pʁə.nɔ̃ | mé.pre.nons° |
| (se) méprirent | /mepʁiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.pʁiʁ | mé.prire°n°t° |
| (me) mépris | /mepʁi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.pʁi | mé.pris° |
| (te) mépris | /mepʁi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.pʁi | mé.pris° |
| (se) mépris | /mepʁi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.pʁi | mé.pris° |
| (se) méprise | /mepʁiz/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | me.pʁiz | mé.prise° |
| (se) méprises | /mepʁiz/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | me.pʁiz | mé.prise°s° |
| (me) méprisse | /mepʁis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.pʁis | mé.prisse° |
| (se) méprissent | /mepʁis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.pʁis | mé.prisse°n°t° |
| (te) méprisses | /mepʁis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.pʁis | mé.prisse°s° |
| (vous) méprissiez | /mepʁisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.pʁi.sje | mé.pri.ssiez |
| (nous) méprissions | /mepʁisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.pʁi.sjɔ̃ | mé.pri.ssions° |
| (se) méprit | /mepʁi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.pʁi | mé.prit° |
| (nous) méprîmes | /mepʁim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.pʁim | mé.prîme°s° |
| (se) méprît | /mepʁi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.pʁi | mé.prît° |
| (vous) méprîtes | /mepʁit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.pʁit | mé.prîte°s° |