ménechmes
Prononciation et analyses de « ménechmes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ménechme | nom commun | pluriel masculin | me.nɛkm[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ménechmes » est une forme
Définitions de « ménechme » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : ménechmes
« ménechmes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ménechme » 2 : ménechmes, ménechme
- ménechmes me.nɛkm[z] pluriel masculin
- ménechme me.nɛkm singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. En grec, nom propre, signifiant brave au combat ; dérivé du verbe grec attendre, et du terme grec signifiant pointe de la lance. Le sens de « sosie, semblable » vient d’une comédie de Plaute, Les Ménechmes, où deux jumeaux séparés à la naissance et portant le même nom de Ménechme sont constamment confondus par les autres personnages.
-
Personne ressemblant tel un frère ou une sœur à une autre, même s’ils sont totalement étrangers l’un à l’autre.
- Ces mystères du moyen âge, ces moralités phénix dont le ménechme n’existe nulle part, ces curieux essais dramatiques de nos aïeux vont augmenter la bibliothèque-modèle de M. de Soleine. — Charles Nodier, Le Bibliomane, 1868
- Le succès, ce ménechme du talent, a une dupe : l’histoire. — Victor Hugo, Les Misérables, chapitre XII (« Solitude de monseigneur Bienvenu »), 1890
- À condition d’avoir vu les deux ménechmes en même temps. — Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Ésées, 1954, chapitre XI
- synonymes
- portrait craché, sosie
Traductions
- Anglais
- ringer, spitting image
- Espéranto
- sozio
1 autres langues
- Croate
- dvojnik
Source : « ménechme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- gémeauJ, jumeauJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mathématicienJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.