ménades
Prononciation et analyses de « ménades » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ménade | nom commun | pluriel féminin | me.nad[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ménades » est une forme
Définitions de « ménade » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : ménades
« ménades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « ménade » 2 : ménades, ménade
- ménades me.nad[z] pluriel féminin
- ménade me.nad singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin maenas, maenadis.
-
Bacchante, femme qui célébrait les fêtes de Bacchus et se livrait à un délire qui allait jusqu’à la fureur.
- Ainsi, en avril 1925, après une visite aux Ballets russes à Monte-Carlo, le peintre exécute un grand tableau, la Danse, qu’il modifie en apprenant la mort de son ami de jeunesse, Ramón Pichot. … La figure de ménade déchaînée à gauche pourrait être la femme de Pichot, Germaine. — Alain Jaubert, Palettes, Gallimard, collection l’Infini, 1998, réédition Folio, 2017, page 312
- Pierre coiffa sa femme d’un chapeau bordé de fourrure, l’enroula dans le manteau d’ocelot qu’il venait de lui acheter et qui lui donnait l’air d’une ménade (d’une ménade avec toute sa tête), et l’entraîna vivement dehors. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
- La foi a cela de particulier que, disparue, elle agit encore. La grâce survit par l’habitude au sentiment vivant qu’on en a eu. On continue de faire machinalement ce qu’on faisait d’abord en esprit et en vérité. Après qu’Orphée, ayant perdu son idéal, eut été mis en pièces par les ménades, sa lyre ne savait toujours dire que « Eurydice ! Eurydice ! » — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 19
1 autre exemple
- Ce rite a été bâti pour évoquer le pouvoir des ménades afin d’atteindre un état de conscience différent pour s’ouvrir à des visions. La méthode utilisée pour atteindre cet état de conscience : Flagellation, vin & danse. — Danse oraculaire extatique des ménades-Source : Autonomatrix - Corpus Fecundi Index...
- par extension Femme méchante ou emportée.
Traductions
- Anglais
- maenad
- Espagnol
- ménade
- Allemand
- Mänade
- Portugais
- mênade
- Néerlandais
- maenade
- Latin
- maenas
Source : « ménade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- danseuseJ, furieJ, mégèreJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.