méchouis
Prononciation et analyses de « méchouis » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| méchoui | nom commun | pluriel masculin | me.ʃwi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « méchouis » est une forme
Définitions de « méchoui » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : méchouis
« méchouis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « méchoui » 2 : méchoui, méchouis
- méchoui me.ʃwi singulier masculin
- méchouis me.ʃwi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’adjectif arabe مشوي, mašwiyy (« grillé au feu, rôti »).
-
Boucherie
Mouton, agneau entier rôti à la broche sur les braises d’un feu de bois.
- Soudain, au milieu de l’applaudissement général, un mouton rôti tout entier apparut, porté à bout de bras par un nègre vigoureux, sur un vaste plat de bois. Le méchoui, rissolé à point, exhalait une fumée odorante. Si-Salem, une fois de plus, expliqua le mode de cuisson, pendant qu’à la ronde chacun prélevait à même, sur le mouton présenté par le nègre impassible, un quartier de chair savoureuse et de peau croustillante… — Paul Margueritte et Victor Margueritte, L'eau souterraine, Paris : F. Juven, 1903,...
- Portion de ce mouton servie au repas.
-
Repas où est servie une telle viande.
- Une espèce de méchoui géant avec des bêtes à viande qui rôtissaient en transpirant leur jus. — Bernard Foglino, Le théâtre des rêves, 10/18, p. 116
- Le Comité des fêtes organise un grand méchoui dimanche 31 juillet à partir de 12 h, place de l’église à Authon. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15
- apparentés
- zikiro
Traductions
- Anglais
- mechoui, meshwi
- Allemand
- Meschoui
- Néerlandais
- aan het spit gebraden schapenvlees
- Catalan
- meixuí, mexuí
1 autres langues
- Coréen
- 마슈위
Source : « méchoui », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- metsJ, moutonJ, platJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.