WiKiLeXiK

mâture

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de mâturer verbe
forme
  • phonétique /ma.tyʁ/
  • orthocode mâ.ture°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « mâture » 6 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mâture nom commun singulier féminin ma.tyʁ 0.2
mâturer verbe indicatif présent 1re personne singulier ma.tyʁ
mâturer verbe indicatif présent 3e personne singulier ma.tyʁ
mâturer verbe impératif présent 2e personne singulier ma.tyʁ
mâturer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ma.tyʁ
mâturer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ma.tyʁ

Homophones : matures, mature, mâtures, Mathure, maturent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mâture » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : mâtures

Formes de « mâture » 2 : mâture, mâtures
  • mâture ma.tyʁ singulier féminin
  • mâtures ma.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de mât et du suffixe -ure.

  1. marine Ensemble des mâts d’un bâtiment.
    • Le feu, sortant des trois panneaux à la fois, se joignit et s’étendit comme un vaste rideau enflammé, sur lequel la mâture et les cordages du San-Pablo se dessinaient en noir. — Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830
    • Enfin, celui-ci termina sa tournée par l’inspection de la mâture et du gréement. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
    • Le temps se modère un peu, la mer toujours affreuse, le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup, […]. — Les feux flottants, dans le Magasin pittoresque, 1868, volume 36, page 118
    • 3 autres exemples
      • Plusieurs de ces navires étaient en train d’appareiller et dans leur mâture on voyait des matelots courir çà et là sur des échelles de corde qui, de loin, paraissaient fines comme des fils d’araignée. — Hector Malot, Sans famille, 1878
      • La navigation dans les glaces ne s'effectue dans de bonnes conditions qu'avec des ordres venant du haut de la mâture. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
      • Un grain tombe sur sa mâture. — Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel
  2. Bois propre à faire des mâts.
  3. Art de mâter les bâtiments.
  4. Atelier et les magasins établis pour confectionner, réparer, conserver les mâts et les bois de mâture.
    • Je vais à la mâture.
apparentés
mât, mâter

Traductions

Italien
alberatura

Source : « mâture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
artJ, atelierJ, boisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « mâture » est une forme

Définitions de « mâturer » verbe

1er groupe · intransitif

« mâture » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « mâturer » 37 : mâture, mâtures, mâtura, mâturai, mâturaient, mâturais…
  • mâture ma.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mâtures ma.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mâtura ma.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • mâturai ma.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • mâturaient ma.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mâturais ma.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mâturait ma.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mâturant ma.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • mâturas ma.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mâturasse ma.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mâturassent ma.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mâturasses ma.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mâturassiez ma.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mâturassions ma.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mâturent ma.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mâturer ma.ty.ʁe infinitif
  • mâturera ma.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mâturerai ma.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mâtureraient ma.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mâturerais ma.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mâturerait ma.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mâtureras ma.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mâturerez ma.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mâtureriez ma.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mâturerions ma.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mâturerons ma.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mâtureront ma.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mâturez ma.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mâturiez ma.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mâturions ma.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mâturons ma.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mâturâmes ma.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mâturât ma.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mâturâtes ma.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mâturèrent ma.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mâturé ma.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • mâturées ma.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « mâturer »

verbe · intransitif

Étymologie. Emprunt savant au latin maturare.

  1. Soumettre (les tabacs reçus dans les magasins) à un traitement qui les prépare aux différents emplois.
  2. Laisser reposer une viande (jusqu’à un mois) au frigo.
  3. Rendre plus mature.
    • À la puberté, l’une de ces oogonies commence à mâturer et à augmenter de taille. — Bulletin de psychologie, volume 21, numéros 263 à 271, Groupe d’études de psychologie...
    • Laissez mâturer pendant 12 heures à 4 °C, puis turbinez. — Véronique André, Bernard Vaussion, Cuisine de l’Élysée : à la table des présidents,...
    • […]caniculer, grioler, mâturer. -BP. Mûrir, en parlant des raisins noirs. Quand la couleur apparaît, le raisin est en train de mâturer. — Jean Daunay, Parlers de Champagne, Éditions Daunay, 1998
    • 1 autre exemple
      • Toutes les cuvées du champagne Jacquart sont élaborées dans les celliers de la Maison, où mâturent lentement plus de 20 millions de bouteilles.

Source : « mâturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « mâture » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chemin de la Mâture lieu 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.