luxembourgeoises
- lemme
-
- forme de luxembourgeois adjectif, luxembourgeoise nom commun
- forme
-
- phonétique /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz/
- orthocode lu(x).xem.bour.geoise°s°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Luxembourgeoises nom commun, forme de Luxembourgeoise
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « luxembourgeoises » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| luxembourgeois | adjectif | pluriel féminin | lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz | |
| luxembourgeoise | nom commun | pluriel féminin | lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « luxembourgeoises » est une forme
Définitions de « luxembourgeois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : luxembourgeoise
« luxembourgeoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « luxembourgeois » 3 : luxembourgeois, luxembourgeoise, luxembourgeoises
- luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- luxembourgeoise lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz singulier féminin
- luxembourgeoises lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Luxembourg, avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés, sur le modèle de bourg, bourgeois.
-
Relatif à la langue luxembourgeoise.
- Il possède un livre de grammaire luxembourgeoise.
-
Relatif au Luxembourg, à ses habitants ou à sa culture.
- Il habite un village luxembourgeois.
- Au vingtième verre, il se prend pour la Banque de France. Au trentième, il raconte partout qu’il est suisse. Au quarantième, il parle avec l’accent luxembourgeois. — Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004
- Relatif à la ville de Luxembourg ou à ses habitants.
- Relatif à la province belge de Luxembourg et à ses habitants (emploi très rare pour éviter les risques de confusion avec les sens relatifs au pays ou à la ville).
-
Justice
Relatif à la justice européenne (car la Cour de justice de l’Union européenne se trouve à Luxembourg).
- Sans surprise, un contentieux éclate entre les protagonistes. Et le Conseil d’État de Belgique finit par faire un recours préjudiciel auprès de la juridiction luxembourgeoise. — Mathieu Laugier, « DUME et interdiction de soumissionner : le point de la CJUE »,...
- dérivés
- condominium germano-luxembourgeois, franc luxembourgeois
Traductions
- Anglais
- Luxembourgish, Luxembourgian
- Espagnol
- luxemburgués, luxemburguesa
- Italien
- lussemburghese
- Allemand
- luxemburgisch
- Néerlandais
- Luxemburgs
- Occitan
- luxemborgués
- Espéranto
- luksemburgia
6 autres langues
- Finnois
- luxemburg
- Luxembourgeois
- lëtzebuergesch
- Polonais
- luksemburski
- Suédois
- luxemburgisk, luxemburgsk
- Tchèque
- Lucemburčan, Lucemburčanka
- Wallon
- lussimbordjwès
Source : « luxembourgeois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- luxembourgeoiseW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« luxembourgeoise » nom commun · féminin
pluriel : luxembourgeoises
« luxembourgeoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « luxembourgeoise » 2 : luxembourgeoise, luxembourgeoises
- luxembourgeoise lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz singulier féminin
- luxembourgeoises lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- LuxembourgishJ, luxembourgeoisW
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.