lupin
Prononciation et analyses de « lupin » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lupin | nom commun | singulier masculin | ly.pɛ̃[n] | 0.0 |
| lupin | adjectif | singulier masculin | ly.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] |
Homophones : lupins
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lupin » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : lupins
Formes de « lupin » 2 : lupins, lupin
- lupins ly.pɛ̃[z] pluriel masculin
- lupin ly.pɛ̃[n] singulier masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin lupinum (« lupin »).
-
Fabacée à feuilles disposées en éventail. → voir Lupinus
- Pour les vaches laitières, le lupin s’utilise en remplacement du concentré classique tourteaux de soja/céréales. — Jacques Guéguen, Gérard Duc, La filière protéagineuse: Quels défis ?, 2008
- Bref, on doit 'désamertumer' les lupins après cuisson. — site jpmartel.quebec, 27 juillet 2019
- Côté santé, le café de lupin est riche en fibres, en minéraux et en vitamine E. — Anissa Boumediene, Lupin, chicorée, golden milk : Quelles alternatives locales et...
- dérivés
- lupin à folioles étroites, lupin blanc, lupin bleu, lupin jaune, lupinade, lupinose
Traductions
- Anglais
- lupin, lupine, bluebonnet, quaker bonnet
- Espagnol
- altramuz, chocho, lupín, lupino
- Italien
- lupino
- Allemand
- Lupine
- Portugais
- tremoçeiro
- Néerlandais
- lupine
- Occitan
- pese de lop, lupin
- Arabe
- ترمس (tormos), تُرْمُس
- Russe
- люпин (ljupin), волчий боб (volčii bob)
- Espéranto
- lupeno
11 autres langues
- Arabe égyptien
- termes
- Aymara
- tauri, tawri
- Copte
- ⲑⲁⲣⲙⲟⲩⲥ (tharmous), ⲑⲁⲣⲙⲟⲥ (tharmos)
- Finnois
- lupiini
- Ido
- lupino
- Islandais
- lúpína
- Kabyle
- iviw n wuccen
- Kallawaya
- tarin
- Polonais
- łubin
- Quechua
- tarwi, tarui, chocho
- Tchèque
- vlčí bob
Source : « lupin », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
-
rare
Loup-garou.
- Soit que ces esprits-bêtes fussent d’une race plus hardie que les lubins et lupins ordinaires, soit que le tailleur fût si laid, si laid, qu’il ne leur fit pas l’effet d'un chrétien, ils ne bougèrent tout le temps qu’il passa devant eux. — George Sand, Lubins ou Lupins dans Légendes rustiques, page 95, 1877
Source : « lupin », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- lubinJ
- hyperonymes 19
- alimentJ, allergèneJ, angiospermeJ, dicotylédoneJ, embryophyteJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, fabacéeJ, légumineuseJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, sociétéJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- lupinelleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « lupin » adjectif · masculin et féminin
féminin : lupine · pluriel : lupins
Formes de « lupin » 4 : lupins, lupin, lupine, lupines
- lupins ly.pɛ̃[z] pluriel masculin
- lupin ly.pɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- lupine ly.pin singulier féminin
- lupines ly.pin[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. (Nom commun 2) Du latin lupinus (« de loup »), de lupus (« loup »).
-
Qui concerne le loup.
- (…) ce qui a fragmenté et réduit drastiquement les dernières populations lupines. — F. Benhammou, Le retour du loup en Europe occidentale, Pour la science nᵒ 435, 2014
- Puis mon loup a fermé les paupières d’un geste incroyable, qui allait à l’encontre de tout instinct lupin. — Maggie Stiefvater, Loup, y es-tu ? (traduction), dans Le Maître de Rampling Gate et...
- synonymes
- louvesque
Traductions
- Anglais
- lupine
- Espagnol
- lupino
- Italien
- lupino
- Allemand
- wölfisch
- Occitan
- lupin, alobatit
- Russe
- волчий (volčiï)
- Latin
- lupinus
- Espéranto
- lupa
2 autres langues
- Polonais
- wilczy
- Tchèque
- vlčí
Source : « lupin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « lupin » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lupin — entreprise pharmaceutique indienne | organisation | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.