luminaires
Prononciation et analyses de « luminaires » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| luminaire | nom commun | pluriel masculin | ly.mi.nɛʁ[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « luminaires » est une forme
Définitions de « luminaire » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : luminaires
« luminaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « luminaire » 2 : luminaires, luminaire
- luminaires ly.mi.nɛʁ[z] pluriel masculin
- luminaire ly.mi.nɛʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin luminare (« de lumière ») → voir lumière. luminarie.
-
littéraire
Corps naturel qui éclaire.
- Dieu fit deux grands luminaires, l’un pour présider au jour, et l’autre pour présider à la nuit.
-
technique
Ce qui sert à éclairer.
- Il s’agissait, en effet, de s’approvisionner à la fois en combustible et en luminaire, avant que la mauvaise saison ne fût arrivée. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
-
catholicisme
en particulier
Liturgie
Les cierges que l’on brûle durant le rite de l’Église catholique romaine.
- La quête sera faite pour le luminaire, pour entretenir le luminaire. Le luminaire d’un enterrement.
- paronymes
- laminaire
Traductions
- Anglais
- luminary, light
- Espagnol
- luminaria, alumbrado, luminaria
- Néerlandais
- licht, lichtbron, licht, lichtbaken, lamp
- Arabe
- مِصْبَاح (miṣbāḥ)
- Russe
- светило (svetilo), светильник (svetilʹnik)
3 autres langues
- Letton
- gaismeklis
- Shingazidja
- mwendje
- Turc
- kandil, lamba
Source : « luminaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- astreJ, bougieJ, chandelleJ, ciergeJ, flambeauJ, illuminationJ, lampeJ, lustreJ, lustrerieJ, projecteurJ, torcheJ, torchèreJ, éclairageJ
- hyperonymes 4
- appareilJ, artéfactJ, ertJ, lumièreJ
- dérivés 2
- luminaristeJ, lumièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.