WiKiLeXiK

loueurs

lemme
  • forme de loueur nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /lwœʁ[z]/
  • orthocode loueurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « loueurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
loueur nom commun pluriel masculin lwœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « loueurs » est une forme

Définitions de « loueur » nom commun · masculin · fréq. 0.5

féminin : loueuse · pluriel : loueurs

« loueurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « loueur » 2 : loueur, loueurs
  • loueur lwœʁ singulier masculin
  • loueurs lwœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De louer, faire des louanges.

  1. Celui qui donne des louanges. On utilise plutôt le mot louangeur.
  2. péjoratif Flatteur qui loue à tout propos.
    • C’est un loueur perpétuel.
    • Une loueuse à gages.

Traductions

Espéranto
laŭdanto

Source : « loueur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De louer, donner en location

  1. Droit de propriété Celui qui fait métier de donner quelque chose à louage ou à loyer.
    • Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public. — Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures...
    • […] et ils sont bien assez malins pour lui avoir demandé son numéro de livret de Caisse d’épargne avant. Loueur de voitures, c'est comme marchand de bêtes, c'est des métiers d’arcandier. — Alain Aucouturier, Le Bon Dieu dans les orties, Éditions de Borée, 2003, page 117
  2. Droit de propriété En particulier sorte de bailleur
    • Depuis le 1er mars 2023, cette réglementation impose aux loueurs, en zones dites « tendues » (24 communes, dont Biarritz), d’obtenir une autorisation de « changement d’usage » et de respecter le principe de compensation. — La réglementation sur les Airbnb laisse entrevoir la fin de l’âge d’or des meublés de...

Traductions

Italien
locatore
Portugais
locadora
Catalan
llogador
Espéranto
luiganto, ludonanto
1 autres langues
Same du Nord
láigoheaddji

Source : « loueur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
louangeurJ
antonymes 4
censeurJ, critiqueJ, détracteurJ, possesseurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
loueuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.