WiKiLeXiK

lotus

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.5
forme
  • phonétique /lɔ.tys/
  • orthocode lo.tus
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.3 / million

Prononciation et analyses de « lotus » 2 analyses · 4.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lotus nom commun singulier masculin lɔ.tys 1.5
lotus nom commun pluriel masculin lɔ.tys 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lotus » nom commun · masculin · fréq. 2.5

invariable

Formes de « lotus » 1 : lotus
  • lotus lɔ.tys pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du moyen français lotus, emprunté au latin lotus, lui-même issu du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »).

  1. botanique Nom usuel donné à plusieurs plantes appartenant à divers genres : Nelumbo avec le lotus sacré et le lotus jaune ; Nymphaea avec le lotus bleu et lotus tigré.
    • Des lotus empourprés, les corolles mignonnes, sur le front des proscrits se tressaient en couronne. — Henry Wadsworth Longfellow, Évangéline, P.-G. Delisle, Québec, 1870, page 117
    • Dans le mur, une large palissade laisse passer un cours d'eau qui coule d'un jardin à l'autre, parmi les lotus. — Judith Gautier, La marchande de sourires : pièce japonaise, G. Charpentier, Paris,...
    • Puis, dans des vitrines, de nombreuses amulettes, grenouilles, tiges de lotus, des scarabées, emblème pour les anciens Égyptiens de l’existence terrestre et de l’avenir dans l’au-delà, des cuillères en ivoire, des cuillères à parfum, artistement travaillées, des vases de verre colorié, des coupes en terre émaillée, une cuillère à puiser le vin, authentiques et superbes. — Odette Oligny, Le Talisman du pharaon, Librairie Beauchemin, Montréal, 1923, page 25
    • 2 autres exemples
      • Mais la fine odeur si apaisante, du tilleul bourdonnant d'abeilles, s'exacerbe tout d'un coup, devient écoeurante : c'est celle du magnolia dont la fleur géante ressemble au lotus sacré, et les cinq fillettes s'enfuient en entendant le feulement inquiet du tigre traqué qui s'approche. — Marie-Paule Magnien, Kerouaré, Éditions du Scorpion, Paris, 1958
      • À titre d’exemple, le lotus, qui pousse dans les eaux boueuses mais fleurit magnifiquement pendant six jours, était le symbole parfait de la renaissance. — Evelyne Ferron, « Climat : le piège du déclin des civilisations », Le Devoir,...
  2. cuisine par extension Parties comestibles du lotus sacré, et plus particulièrement le rhizome de celui-ci.
    • Mode très prisé, la friture du lotus donne d'excellents résultats, en faisant par exemple revenir les rondelles à feu vif, de la même façon que pour des pommes de terre sautées. — Sylvain Sarrazin, « Le lotus, une subtilité à croquer », La Presse, Montréal, 13 février 2017
    • La délicatesse de ces shiitakés glacés au sirop de riz, le riz aux cardons sans sel, l’étonnant kimchi hors d’âge et le radis fermenté qui viendront le relever, la soupe aux champignons d’automne neungis, le tofu poêlé, la racine de lotus au croquant souligné par le moelleux d’une figue violette sont un voyage en soi, une méditation particulièrement inspirante. — Véronique Zbinden, « Jeong Kwan, la cheffe philosophe », Le Temps, Genève, 18 août 2021
  3. botaniquemythologie Fruit délicieux, du pays des Lotophages, qui faisait oublier la patrie aux étrangers qui en goûtaient.
    • Le jujubier de lotophages, malgré ses dimensions peu élevées ne manque pas d’intérêt; […]. Les fruits, véritables lotus des anciens, sont comestibles et recherchés comme ceux du jujubier commun. — Auguste Mathieu, Flore Forestière, 2ᵉ édition, 1860
  4. botanique Synonyme de lotier.
  5. architecture par analogie Motif architectural utilisé comme élément de structuration pour les édifices sacrés dans l'architecture orientale.
    • C'est ce qu'on fait les Égyptiens avec une extrême réserve, en créant les ornements nombreux tirés du seul lotus : l'étoile, la palmette, les volutes. — Louis Cloquet, Traité d'architecture : esthétique, composition et décoration,...
    • Une simplification analogue du catalogue des formes se manifeste par l'utilisation à peu près exclusive de la superstructure à faux étages, couronnée d'un ou plusieurs rangs de pétales de lotus. — Bruno Dagens, Traités, temples, et images du monde indien, Presses Sorbonne Nouvelle,...
  6. égyptologie par extension Hiéroglyphe égyptien classifié dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner et translittéré par « sšn ».
  7. par extension Objet représentant la plante du même nom.
    • Au fond de l’entrée, brillait une ampoule électrique dans un lotus de verre dépoli. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 126
  8. héraldique par extension Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux.
  9. par analogie Yoga Posture fondamentale du yoga. Pour l’atteindre, il s’agit d’être assis en tailleur (assis jambes repliées croisées), et de ramener chaque pied dans le creux de l’aine du côté opposé.
    • D’ordinaire, chaque famille accomplit ce rituel au sein de son foyer mais le matériel est cette fois réuni dans la salle de classe, près d’un tableau de la déité à quatre bras, assise en lotus, en train de jouer de la vînâ. — Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 17
synonymes
kamal, kamala, lotos rare, vajra rare, lotier
hyponymes
lotus sacré
dérivés
bébé lotus, demi-fleur lotus, demi lotus, demi-lotus, effet lotus, feuille de lotus, fibre de lotus, fleur de lotus, graine de lotus, lotus blanc, lotus bleu, lotus d'or, lotus jaune, lotus jaune d'Amérique, lotus rouge, lotus rose, lotus sacré, manger du lotus, plate-forme de lotus, position du lotus, racine de lotus, soie de lotus, tige de lotus, trône de lotus
apparentés
Lotophages, lotophage, nélumbiforme, 🧘

Traductions

Anglais
lotus, lotus position
Espagnol
loto, posición de loto
Italien
loto
Allemand
Lotus, Lotos, Lotossitz
Portugais
lótus, lótus, posição do lótus
Néerlandais
lotus
Catalan
lotus
Occitan
lòtus
Breton
lotuz, stumm al lotuz
Arabe
لوتس (lutis), وضعية اللوتس (wadeiat alluwts)
Russe
лотос (lotos)
Chinois
莲 (lián), 荷 (hé)
Japonais
蓮 (hasu)
Latin
lotus
Espéranto
lotuso
79 autres langues
Afrikaans
lotus, lotusposisie
Albanais
zambak uji
Alémanique
Lotussitz
Amharique
ሎተስ (ˈlōdəs)
Arménien
լոտոս (lotos)
Assamais
পদুম
Asturien
lotu
Azéri
lotus
Bambara
lotus
Basque
lotoa
Bengali
পদ্ম (padma)
Bikol central
lotus
Birman
ကြာပန်း (kyaarpaann)
Biélorusse
лотас (lotas)
Bosniaque
lotos
Bulgare
лотос (lotos)
Cebuano
lotus
Cingalais
නෙළුම් (neḷum)
Corse
lotus
Coréen
연 (yeon)
Croate
lotos
Danois
lotus
Estonien
lootos
Finnois
lootus
Frison
lotus
Galicien
loto
Gallois
lotws, asana'r lotws
Gaélique irlandais
lóis
Gaélique écossais
lotus
Grec
λωτός (lotós)
Gujarati
કમળ (kamaḷa)
Géorgien
ლოტოსი (lot’osi)
Haoussa
lotus
Hawaïen
lotus
Hindi
कमल (kamal)
Hongrois
lótusz
Hébreu
לוֹטוּס
Indonésien
teratai
Islandais
lótus
Javanais
teratai
Kannara
ಕಮಲ (kamala), ಪದ್ಮ (padma)
Kazakh
лотос (lotos)
Khmer
ផ្កាឈូក (phkachhouk)
Kirghiz
лотос (lotos)
Laotien
ບົວ (bua)
Letton
lotoss
Lituanien
lotosas
Luxembourgeois
lotus
Macédonien
лотос (lotos)
Malais
teratai
Malayalam
താമര (thaamara)
Malgache
lota
Maltais
lotus
Mannois
lotus
Marathe
कमळ (kamaḷa)
Mongol
лянхуа (lyankhua), бадамлянхуа (badamlyankhua)
Moyen français
lotus
Norvégien (bokmål)
lotus
Norvégien (nynorsk)
lotus
Népalais
कमल (kamala)
Ouzbek
lotus
Pali
kamala, paduma, aravinda, pokkhara
Pendjabi
ਕਮਲ (kamala)
Polonais
lotos
Roumain
lotus
Serbe
лотос (lotos)
Slovaque
lotos
Slovène
lotos
Suédois
lotus
Tadjik
лотос (lotos)
Tamoul
தாமரை (tāmarai)
Tchèque
lotos, lotosový sed
Thaï
บัว (bạw)
Tibétain
པད་མ (pad ma), དཀྱིལ་ཀྲུང་།
Turc
lotus
Turkmène
lotus
Télougou
కమలం (kamalaṁ)
Ukrainien
лотос (lotos)
Vietnamien
sen

Source : « lotus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
nénufarJ, nénupharJ
hyperonymes 39
albumJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fleurJ, fruitJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, motifJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lotus » 3

toutes (3) machine (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Lotus Mark I machine 7 2
Lotus Etna machine 6
Lotus Esprit Wet Nellie machine 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.