WiKiLeXiK

loteries

lemme
  • forme de loterie nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /lɔ.tə.ʁi[z]/
  • orthocode lo.te.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « loteries » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
loterie nom commun pluriel féminin lɔ.tə.ʁi[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « loteries » est une forme

Définitions de « loterie » nom commun · féminin · fréq. 5.1

pluriel : loteries

« loteries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « loterie » 2 : loterie, loteries
  • loterie lɔ.tə.ʁi singulier féminin
  • loteries lɔ.tə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de lot, avec le suffixe -erie.

  1. Sorte de jeu de hasard où l’on fait des mises, pour lesquelles on reçoit des billets portant des numéros : celui ou ceux de ces numéros qui sortent, lorsque le tirage a lieu, donnent droit à un lot, par exemple à la propriété d’un objet.
    • Lors des essais libres de 6 Heures de Fuji, au Japon, les gagnants d’une loterie peuvent circuler au milieu des bolides, dont certains participeront, fin juin 2023, aux 24 Heures du Mans. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23
    • Et les minutes se remirent à couler inexorablement, une à une, avec ce petit frottement doux et métallique des roues de loteries dans les foires. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 225
    • L’élan des grands manèges soulevant le cœur et faisant crier d’effroi les adolescentes dans la nuit bleue ne s'écarte qu’en apparence des loteries pauvrettes et des tirettes aux peluches à deux sous. — Philippe Delerm, « Forain », dans Les mots que j'aime, Éditions Points, 2013
    • 1 autre exemple
      • Voulez vous le mettre en loterie? Assurément, ce sera le gros lot. — Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac/ Acte I, Scène IV
  2. en particulier Sorte de banque établie par quelques gouvernements, dans laquelle les particuliers font des mises et courent la chance de gagner des sommes plus ou moins considérables, ou risquent de perdre leur argent.
    • La loterie royale de France fut supprimée en 1836.
  3. familierfiguré Affaire de hasard.
    • — Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé. — Soh Magne, Le bourreau de Marie, Yaoundé : SOPECAM, 2003, page 79
dérivés
loterier, loterière, numéro à la loterie, superloterie
apparentés
borlette

Traductions

Anglais
lottery, raffle
Espagnol
lotería
Italien
lotteria
Allemand
Lotterie, Lotto, Tombola
Portugais
loteria, rifa
Néerlandais
loterij, verloting
Catalan
loteria, rifa
Occitan
lotariá
Russe
лотере́я (lotɛréja)
Japonais
くじ (kuji), 宝くじ (takarakuji), 富くじ (tomikuji)
Espéranto
lotumado, loterio
16 autres langues
Afrikaans
lotery
Albanais
loto
Coréen
복권 (bokgwon)
Danois
lotteri
Féroïen
happadráttur
Ido
lotrio
Islandais
tombóla, hlutavelta
Malais
loteri, lotere
Mandarin
抽奖 (chōujiǎng)
Papiamento
loteria
Solrésol
lasifasi, l'asifasi
Sranan
lotrey
Suédois
lotteri
Tchèque
loterie
Turc
piyango
Wallon
lotreye

Proverbes et expressions

  • le monde est une loterie : le hasard décide de la plupart des choses de ce monde comme dans une loterie

Source : « loterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chanceJ, dessinW, hasardJ, sweepstakeJ, tirageJ, tombolaW
hyperonymes 6
filmJ, gamblingJ, jeuJ, lieuJ, lotoJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.