borlette
Prononciation et analyses de « borlette » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| borlette | nom commun | singulier féminin | bɔʁ.lɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « borlette » nom commun · féminin
pluriel : borlettes
Formes de « borlette » 2 : borlette, borlettes
- borlette bɔʁ.lɛt singulier féminin
- borlettes bɔʁ.lɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Le mot « borlette » est typiquement haïtien, mais c’est à partir d’une forme de loterie à Cuba appelée bolita que les Haïtiens forment le mot « borlette » dans les années 1970.
-
jeux
Haïti
Loterie populaire haïtienne.
- Même qu’il avait tabassé jusqu'au sang et mis sous verrous deux tenanciers de borlette qui, sous prétexte d'écouter les numéros gagnants de la loterie, s’émoustillaient, là devant lui, au vu et au su de tout le monde, à entendre parler de chute, de débâcle. — Yanick Lahens, Bain de lune, 2014, page 220
- apparentés
- borlettier
Traductions
1 autres langues
- Créole haïtien
- bòlèt
Source : « borlette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.