loquat
Prononciation et analyses de « loquat » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| loquat | nom commun | singulier masculin | lɔ.kwat | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « loquat » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : loquats
Formes de « loquat » 2 : loquat, loquats
- loquat lɔ.kwat singulier masculin
- loquats lɔ.kwat[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du cantonais 卢橘, lou⁴ gwat¹.
-
botanique
Autre nom du bibacier.
- Le loquat (Eriobotrya japonica Lindl.) aussi appelé bibassier ou néflier du Japon est un petit arbre originaire de Chine du Sud. — Flora Blanchon, Asie : savourer, goûter, 1995
-
Fruit de cet arbre.
- Quelqu'un a offert des fruits à Sam et il les partage avec nous. Des kumquats et des loquats — je connais déjà les premiers et les apprécie, mais c'est la première fois que je goûte à un loquat, nèfle du Japon ou bibasse, en français. Absolument délicieux. — Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, p. 223
- synonymes
- bibassier, néflier de Chine, néflier du Japon, bibace, bibasse, nèfle de Chine, nèfle du Japon
Traductions
- Anglais
- loquat
- Espagnol
- níspero japonés
- Italien
- nespola, nespolo
- Portugais
- nêspera, nespereira
- Arabe
- فاكهة المزاح أو الأسكدنيا
- Russe
- мушмула (mušmulá), локва (lókva)
- Chinois
- 枇杷 (pípá)
- Japonais
- 枇杷 (biwa)
8 autres langues
- Coréen
- 비파 (bipa), 비파나무 (bipanamu)
- Finnois
- japaninmispeli
- Grec
- μούσμουλο (moúsmoulo), μουσμουλιά (mousmouliá)
- Hawaïen
- loukuaka
- Hébreu
- שֶׁסֶק (sheshek)
- Malgache
- bibasy
- Turc
- muşmula
- Vietnamien
- nhót tây, tì bà
Source : « loquat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bibacierJ, bibassierJ
- hyperonymes 1
- fruitJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.