lombes
Prononciation et analyses de « lombes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lombes | nom commun | pluriel masculin | lɔ̃b[z] | 0.0 |
Homophones : Lombe
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lombes » nom commun · masculin · fréq. 0.0
p
Formes de « lombes » 1 : lombes
- lombes lɔ̃b[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, pluriel seulement
Étymologie. Du latin lumbus.
-
anatomie
Parties musculaires, situées en arrière de l’abdomen, à droite et à gauche de la colonne vertébrale.
- Vos meilleures amies sont unanimes à vanter le galbe de vos lombes, la souplesse de vos hanches et, en général, le classicisme de votre académie. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 41
- Le buste penché, l’avant-bras replié sur les lombes, il arpentait la moquette d’une enjambée soucieuse. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 78
- tu caresses mes lombes — Diane Régimbald, Pas, III, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 48
- synonymes
- reins, région lombaire
- dérivés
- lombaire, lombalgie
Traductions
- Anglais
- loins
- Espagnol
- lomo
- Allemand
- Lenden
- Néerlandais
- lendenstreek, lende, onderrug
- Catalan
- llom
- Occitan
- lombs
- Arabe
- قَطَن (qaTan)
- Russe
- поясница (poâsnica)
- Latin
- regio lumbalis
- Espéranto
- lumbo
6 autres langues
- Corse
- lombache
- Croate
- križa, krsta
- Féroïen
- lendar, mjóryggur
- Kotava
- guezeem
- Myènè
- òná
- Solrésol
- dolrela, d'olarela
Source : « lombes », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bas-ventreJ, bassinJ, reinsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lombes » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| muscle carré des lombes | concept | 22 | 65 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.