loch

NOM — masculin

/lɔk/

Syllabes : lɔk Orthocode : loch

Fréquence

0.7 composite /M
0.7 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.9 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Plan d’eau, lac, fjord, estuaire, baie ou crique en Écosse ou en Irlande.
    Nous passâmes le loch Errocht sous le couvert de la nuit, et gagnâmes, le long de sa rive orientale, non loin de l’embouchure du loch Rannech, une autre cachette, où nous conduisit un des clients de la Cage.
    Le Loch Ness, le Loch Lomond .
  2. 2. nautique Appareil qu’on immerge dans la mer pour mesurer la vitesse d’un navire.
    L'homme qui est chargé de jeter le loch pendant le quart, a soin de porter sur un petit cahier ou sur un instrument en cuivre nommé Renard le nombre de nœuds trouvés à chaque fois qu'il a jeté le loch, la direction du vent, le cap du bâtiment et la dérive, avec les heures correspondantes; […].
    Tu mériterais bien, vieille carcasse démâtée, que je te fisse amarrer à une ligne de loch, et que je te f… à la mer.
    Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l'anémomètre, dont l'indication... dépend de l'endroit où on le place.

Étymologie

De l’anglais loch.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
loch /lɔk/ commun, masculin, singulier lɔk loch
lochs /lɔk/ commun, masculin, pluriel lɔk lochs°

Entités liées (18)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Allée Couverte de Loch-ar-ronfl Lié Bâtiment 3 0.1
Annales de Loch Cé Lié Oeuvre 9 0.0
Bataille de Loch Ryan Lié Événement 5 0.8
Centrale Hydroélectrique du Loch Sloy Lié Bâtiment 5 0.0
Château de Loch Doon Lié Bâtiment 5 0.0
Château de Loch Gorm Lié Bâtiment 5 0.2
Château de Loch Leven Lié Bâtiment 19 4.8
Hms Loch Arkaig (k603) Lié Machine 2 0.0
Incident Au Loch Ness Lié Oeuvre 8 3.7
La Terreur du Loch Ness Lié Oeuvre 8 0.8
Le Secret du Loch Ness Lié Oeuvre 5 0.4
Monstre du Loch Ness Lié Personnage_fictif 75 102.4
Ninnidh de Loch Erne Lié Personne 9 0.0
Parc National du Loch Lomond et des Trossachs Lié Organisation 28 3.7
Phare de Loch Ryan Lié Bâtiment 2 0.0
Scooby-doo et le Monstre du Loch Ness Lié Oeuvre 19 4.7
The Bonnie Banks O' Loch Lomond Lié Oeuvre 13 2.5
Thea Sofie Loch Næss Lié Personne 14 6.8