location
Prononciation et analyses de « location » 1 analyse · 8.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| location | nom commun | singulier féminin | lɔ.ka.sjɔ̃[n] | 8.2 |
Homophones : loquassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « location » nom commun · féminin · fréq. 9.0
pluriel : locations
Formes de « location » 2 : location, locations
- location lɔ.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
- locations lɔ.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin locatio (« loyer, louage, bail, adjudication »).
-
Droit de propriété
Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail.
- Leur activité se donnait surtout libre cours dans la location des bicyclettes. C’était là un singulier commerce que ne régissait aucun principe commercial ou économique connu, que ne régissait, à vrai dire, aucun principe. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit. — Bernard Clermont & Benoît Yaccarini, Initiation au droit des affaires du Québec,...
- par extension Action de retenir à l’avance sa place, moyennant ou non un prix supplémentaire, dans un théâtre, dans une salle de concerts, de conférences, dans un compartiment de chemin de fer, sur un bateau, etc.
- synonymes
- louage, locage
- dérivés
- contrat de location, LOA, LPV, location-financement, location-gérance, location-vente, sous-location, voiture de location
- apparentés
- locatif
Traductions
- Anglais
- rental, renting, lease, reservation
- Espagnol
- alquiler, locación, arrendamiento, reservación
- Italien
- noleggio, affitto
- Allemand
- Verleih, Vermietung, Mieten, Reservierung
- Portugais
- locação, aluguel, reservação, reservar
- Néerlandais
- verhuur
- Catalan
- lloguer, locació, llogament, arrendament
- Occitan
- locacion
- Arabe
- إيجار (ijar), حجز مسبق
10 autres langues
- Danois
- udlejning, reservation
- Finnois
- vuokraamo
- Hongrois
- bérlet
- Ido
- lokaco
- Same du Nord
- láigoheapmi
- Shingazidja
- mawadjara
- Suédois
- uthyrning
- Tchèque
- pronájem
- Tsolyáni
- káfakh
- Wallon
- louwaedje, ritnaedje, riziervåcion
Source : « location », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- affermageJ, amodiationJ, bailW, conductionJ, crédit-bailW, relouageJ, réservationJ
- antonymes 1
- venteJ
- hyperonymes 2
- actionJ, transactionJ
- dérivés 2
- louerJ, relocationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « location » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cimetière d'Old Location — monument national de Namibie | bâtiment | 2 | |
| Red Location Museum | bâtiment | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.