live

nom commun 1 · masculin, singulier

1. linguistique Langue éteinte appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes (principalement en Livonie).
   • L’usage du live disparaîtra en Livonie au milieu du XIXᵉ siècle ; la langue n’était plus parlée, au début des années soixante-dix du XXᵉ siècle, en association avec le letton, que par une centaine d’habitants de douze villages bilingues de pêcheurs, au nord de la péninsule de Courlande. — Claude Hagège, « Chapitre 7. La sommation par la langue ». Le Souffle de la langue...

synonymes

liv, livonien

Source : « live », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais live.

1. musique anglicisme Enregistrement en public, par opposition à l’enregistrement dans un studio.
   • Tout d’un coup, on sait qu’on va enregistrer, mais on franchit le pas en douceur, tranquillement. Un peu comme les oreillers qu’on tapote avant de se coucher. En « live », en revanche, on n’a pas vraiment l’occasion de se chercher, il faut tout donner tout de suite. Trois, quatre. Tant pis pour les petites imperfections, tous au turbin, il faut que ça sonne bien. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 208
2. audiovisueltélévision anglicisme Diffusion en direct, par opposition aux programmes préalablement enregistrés.
   • Ce concert est en diffusé live.
3. informatique anglicisme Support qui contient un système d’exploitation amorçable sans installation.
   • Un live CD.
4. anglicisme Québec Maintenant, en ce moment.

synonymes

en performance

dérivés

liver

Source : « live », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).