live
Prononciation et analyses de « live » 11 analyses · 2.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| live | nom commun | singulier masculin | lajv | 1.5 |
| liver | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | lajv | 0.0 |
| live | nom commun | pluriel masculin | lajv | |
| live | adjectif | pluriel féminin | liv | |
| live | adjectif | singulier féminin | liv | |
| live | adjectif | pluriel masculin | liv | |
| live | adjectif | singulier masculin | liv | |
| liver | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | lajv | |
| liver | verbe | impératif présent 2e personne singulier | lajv | |
| liver | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | lajv | |
| liver | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | lajv |
Homophones : lives, livent, Liv, Lives, liv, Lieve, Leve
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « live » nom commun · masculin · fréq. 1.5
pluriel : lives
Formes de « live » 2 : live, lives
- live lajv pluriel masculin ; singulier masculin
- lives lajv[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin, singulier
-
linguistique
Langue éteinte appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes (principalement en Livonie).
- L’usage du live disparaîtra en Livonie au milieu du XIXᵉ siècle ; la langue n’était plus parlée, au début des années soixante-dix du XXᵉ siècle, en association avec le letton, que par une centaine d’habitants de douze villages bilingues de pêcheurs, au nord de la péninsule de Courlande. — Claude Hagège, « Chapitre 7. La sommation par la langue ». Le Souffle de la langue...
- synonymes
- liv, livonien
Traductions
- Anglais
- Livonian
1 autres langues
- Livonien
- līvõ kēļ, līvõkēļ
Source : « live », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais live.
-
musique
anglicisme
Enregistrement en public, par opposition à l’enregistrement dans un studio.
- Tout d’un coup, on sait qu’on va enregistrer, mais on franchit le pas en douceur, tranquillement. Un peu comme les oreillers qu’on tapote avant de se coucher. En « live », en revanche, on n’a pas vraiment l’occasion de se chercher, il faut tout donner tout de suite. Trois, quatre. Tant pis pour les petites imperfections, tous au turbin, il faut que ça sonne bien. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 208
-
audiovisueltélévision
anglicisme
Diffusion en direct, par opposition aux programmes préalablement enregistrés.
- Ce concert est en diffusé live.
-
informatique
anglicisme
Support qui contient un système d’exploitation amorçable sans installation.
- Un live CD.
- anglicisme Québec Maintenant, en ce moment.
- synonymes
- en performance
- dérivés
- liver
Traductions
- Anglais
- live
- Chinois
- 直播
- Japonais
- ライブ (raibu)
1 autres langues
- Coréen
- 라이브 (raibeu)
Source : « live », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- vivantJ
- antonymes 1
- play-backJ
- hyperonymes 14
- albumJ, albumenJ, chansonJ, concertJ, diffusionJ, groupeJ, langueJ, oeuvreJ, performanceJ, retransmissionJ, spectacleJ, émissionJ, évènementJ, événementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« live » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : lives
Formes de « live » 2 : live, lives
- live liv pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- lives liv[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « live » est une forme
Définitions de « liver » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« live » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « liver » 40 : live, lives, liver, liva, livait, livas…
- live lajv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- lives lajv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- liver laj.ve infinitif
- liva laj.va indicatif passé 3e personne singulier
- livait laj.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- livas laj.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- livent lajv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- liverai laj.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- livez laj.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- livai laj.ve indicatif passé 1re personne singulier
- livaient laj.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- livais laj.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- livant laj.vɑ̃[t] présent participe
- livasse laj.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- livassent laj.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- livasses laj.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- livassiez laj.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- livassions laj.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- livera laj.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- liveraient laj.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- liverais laj.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- liverait laj.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- liveras laj.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- liverez laj.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- liveriez laj.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- liverions laj.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- liverons laj.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- liveront laj.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- liviez laj.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- livions laj.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- livons laj.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- livâmes laj.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- livât laj.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- livâtes laj.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- livè laj.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- livèrent laj.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- livé laj.ve passé participe singulier masculin
- livée laj.ve passé participe singulier féminin
- livées laj.ve[z] passé participe pluriel féminin
- livés laj.ve[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De live.
-
Vivre ou faire vivre en direct, en live.
- L’appli Social Live permet de « liver » en vidéo des événements sur Facebook durant 10 minutes consécutives. L’utilisateur connaît en permanence le nombre de spectateurs et il peut suivre des commentaires en direct. — journal 20 minutes, 5 septembre 2013
- Il y a deux heures, je livais Lyon-Bordeaux sous -10° à Gerland. — « Coupe d’Afrique des Nations : Mali–Côte d’Ivoire à suivre en live comme-à-la-maison...
Source : « liver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- foieJ
- hyperonymes 7
- artisteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, organismeJ, personneJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « live » 1 146
toutes (1 146) oeuvre (1 023)événement (39)organisation (19)jeu (18)site (10)objet (10)lieu (7)concept (7)bâtiment (3)type de sport (2)meuble (2)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Live at the BBC — compilation de chansons enregistrées par les Beatles | oeuvre | 16 | 3 |
| Live and Dangerous — album de Thin Lizzy, sorti en 1978 | oeuvre | 15 | 3 |
| To Live Is to Die — chanson de Metallica | oeuvre | 15 | 3 |
| We Don't Live Here Anymore — film sorti en 2004 | oeuvre | 15 | 3 |
| Live Rust — album de Neil Young and Crazy Horse, sorti en 1979 | oeuvre | 13 | 3 |
| Live at Knebworth — album de Robbie Williams, sorti en 2003 | oeuvre | 12 | 3 |
| Live at Luna Park | oeuvre | 12 | 3 |
| Paul Is Live — album live de Paul McCartney, sorti en 1993 | oeuvre | 11 | 3 |
| Secure Internet Live Conferencing — protocole réseau de discussion en temps réel | oeuvre | 11 | 3 |
| Plays Live — album live de Peter Gabriel (1983) | oeuvre | 10 | 3 |
| Tripping the Live Fantastic — album live de Paul McCartney, sorti en 1990 | oeuvre | 10 | 3 |
| Live at the Fillmore East — album de Jimi Hendrix, sorti en 1999 | oeuvre | 9 | 3 |
| Lou Reed Live — album de Lou Reed | oeuvre | 8 | 3 |
| You Only Live Once | oeuvre | 8 | 3 |
| iTunes Live from SoHo — album live de Taylor Swift, sorti en 2008 | oeuvre | 8 | 3 |
| Live at Monterey — album de Jimi Hendrix | oeuvre | 7 | 3 |
| Live Freaky! Die Freaky! — film sorti en 2006 | oeuvre | 6 | 3 |
| Live in Japan — album live de Deep Purple | oeuvre | 5 | 3 |
| Live / Hhaï | oeuvre | 3 | 3 |
| Kaly Live Dub — groupe de dub français | organisation | 2 | 3 |
| Live Tour — album live de Lorie, sorti en 2003 | oeuvre | 2 | 3 |
| NTM Live — film de François Bergeron, sorti en 2000 | oeuvre | 2 | 3 |
| Confidences et retrouvailles – Live 2011 — album live de Michel Sardou, sorti en 2011 | oeuvre | 1 | 3 |
| Daho Live — album live d'Étienne Daho, sorti en 2001 | oeuvre | 1 | 3 |
| Live 2005 au Palais des Sports — album live de Michel Sardou, sorti en 2005 | oeuvre | 1 | 3 |
| Live 98 — album live de Pascal Obispo, sorti en 1998 | oeuvre | 1 | 3 |
| Live ED — album live d'Étienne Daho, sorti en 1989 | oeuvre | 1 | 3 |
| Live à Saint-Étienne — album live de Mickey 3D, sorti 2004 | oeuvre | 1 | 3 |
| Made in Live — album live de Zazie, sorti en 1999 | oeuvre | 1 | 3 |
| NTM Live — maxi live de Suprême NTM, sorti en 1995 | oeuvre | 1 | 3 |
| Vieillir ensemble - Le live — album live de Florent Pagny, sorti en 2014 | oeuvre | 1 | 3 |
| Ze Live !! — album live de Zazie, sorti en 2003 | oeuvre | 1 | 3 |
| Live for Speed — jeu vidéo de 2003 | type de sport | 21 | 2 |
| Live at Budokan — album de Dream Theater, sorti en 2004 | oeuvre | 20 | 2 |
| Live at the Marquee — album de Dream Theater, sorti en 1993 | oeuvre | 20 | 2 |
| Live in Hyde Park — album de Red Hot Chili Peppers, sorti en 2004 | oeuvre | 20 | 2 |
| Live Scenes from New York — album de Dream Theater, sorti en 2001 | oeuvre | 19 | 2 |
| BBC Radio 5 Live | organisation | 18 | 2 |
| Live Undead — premier album live de Slayer | oeuvre | 18 | 2 |
| Live in Leipzig — album de Mayhem, sorti en 1993 | oeuvre | 18 | 2 |
| ABBA Live — album live de ABBA | oeuvre | 17 | 2 |
| Live at the House of Blues — album de Tupac Shakur | oeuvre | 17 | 2 |
| Live Cream — album de Cream, sorti en 1970 | oeuvre | 16 | 2 |
| Live Licks — album live de The Rolling Stones, sorti en 2004 | oeuvre | 16 | 2 |
| Live Songs — album live de Leonard Cohen, sorti en 1973 | oeuvre | 16 | 2 |
| Live Up to Your Name — série télévisée sud-coréenne | oeuvre | 16 | 2 |
| Live at the Olympia '96 — album de Deep Purple | oeuvre | 16 | 2 |
| Live at the BBC — album live du groupe de rock anglais Dire Straits | oeuvre | 15 | 2 |
| Live in New York City — album de John Lennon | oeuvre | 14 | 2 |
| Live & Rare — album de Rage Against the Machine, sorti en 1998 | oeuvre | 13 | 2 |
← précédente page 4 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.