linteau
Prononciation et analyses de « linteau » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| linteau | nom commun | singulier masculin | lɛ̃.to | 0.1 |
Homophones : Lintot
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « linteau » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : linteaux
Formes de « linteau » 2 : linteau, linteaux
- linteau lɛ̃.to singulier masculin
- linteaux lɛ̃.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français lintel (« seuil »), dérivé du bas latin limitaris (« seuil, entrée »), du latin classique limes.
-
architecture
Traverse horizontale reposant sur deux points d'appui au-dessus d'une ouverture, d’une baie, pour soutenir la maçonnerie.
- Ses murs longs, indestructibles, étaient bâtis d’un sombre travertin, une corniche colossale, magnifiquement assemblée, couronnait le sommet, des linteaux de marbre encadraient le portail et les fenêtres étaient grandioses, chargées de magnifiques ornements architecturaux ; […]. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André...
- L’ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d’une porte ou d’une fenêtre. — Adolphe Barthélemy Devillez, Éléments de constructions civiles, 1869, page 202
- Nous devons citer comme curiosité botanique de Mont-Saint-Martin l'énorme touffe de Joubarbe (Sempervivum tectorum), garnissant le linteau de la porte de l'une des maisons du village. — « Excursion du 29 juin 1902 de Mont-Saint-Martin à Orfeuil », par M. Bestel, dans le...
1 autre exemple
- Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
Serrurerie
Morceau de fer placé au haut d’une porte ou d’une grille, pour recevoir les tourillons.
- Le montant du derrière des portes, est à pivot par le bas, & à tourillon par le haut. Le pivot entre dans une crapaudine, & le tourillon passe au travers du linteau. — Charles Étienne Briseux, L’Art de bâtir des maisons de campagne, 1743, page 166
- dérivés
- prélinteau
- apparentés
- fronton
- paronymes
- liteau
Traductions
- Anglais
- lintel
- Espagnol
- dintel
- Italien
- architrave
- Allemand
- Sturz, Türsturz, Fenstersturz, Linteau
- Portugais
- lintel, dintel, padieira, verga
- Néerlandais
- latei, linteel
- Catalan
- llinda
- Breton
- gourin, raoulin
- Arabe
- ساكف, سَاكِف
- Russe
- притолока (pritoloka)
- Latin
- superliminare, hyperthyrum
- Espéranto
- lintelo
11 autres langues
- Aragonais
- dintel
- Corse
- sopraporte
- Créole réunionnais
- padporte
- Finnois
- piena
- Grec
- ανώφλι
- Grec ancien
- ἀνώφλιον (anṓphlion), ὑπερθύριον (huperthúrion)
- Persan
- نعل درگاه
- Polonais
- nadproże
- Quechua
- punku kirma
- Same du Nord
- noarvi
- Tchèque
- překlad
Source : « linteau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- architraveJ, poitrailJ, poutreJ, sommierJ
- hyperonymes 1
- pièceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « linteau » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Linteau basque | oeuvre | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.