linottes
« linottes » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| linotte | nom commun | pluriel féminin | li.nɔt[z] | 0.0 |
| linot | adjectif | pluriel féminin | li.nɔt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « linottes » est une forme
linotte nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : linottes
« linottes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
2 formes linotte, linottes
- linotte li.nɔt singulier féminin
- linottes li.nɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De lin, car l’oiseau en est friand, avec le suffixe -otte. À l’origine, nom de la femelle, linotte s’emploie communément même en parlant du mâle, la forme linot étant tombée en désuétude.
- ornithologie Nom vernaculaire de plusieurs petits oiseaux siffleurs, passereaux de la famille des fringillidés.
-
Personne ayant peu de mémoire.
- Ces jeunes gens, ça n’a pas plus de tête, de prévoyance que des linottes, parole d’honneur ! — Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888
- dérivés
- linotte à bec jaune, linotte boréale, linotte cabaret, linotte de Hornemann, linotte de Warsangli, linotte du Yémen, linotte mélodieuse, linotte montagnarde, linotte vulgaire, tête de linotte
Traductions
- Anglais
- linnet
- Espagnol
- pardillo
- Italien
- fanello
- Allemand
- Hänfling
- Néerlandais
- kneu, kip zonder kop, wildzang
- Arabe
- تفيفيحي (tufaifiHi), تفاحي (tufaèHi), تُفَيْفِيحِي
- Espéranto
- kanabeno, kardelo
7 autres langues
- Atikamekw
- otcikomiciw
- Corse
- linaghjolu
- Croate
- juričica, bezglavac
- Kotava
- nyemuza
- Polonais
- makolągwa, pustogłów
- Solrésol
- doresolremi, d'oresolremi
- Tchèque
- konopka
Source : « linotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- étourdiJ
- hyperonymes 41
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, néognatheJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, passereauJ, passériformeJ, personneJ, primateJ, rivièreJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
linot adjectif · masculin et féminin
féminin : linotte · pluriel : linots
« linottes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
4 formes linotte, linottes, linot, linots
- linotte li.nɔt singulier féminin
- linottes li.nɔt[z] pluriel féminin
- linot li.no[t] singulier masculin
- linots li.no[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. De Linay, nom d’une commune française située dans le département des Ardennes.
- Relatif à Linay, commune française située dans le département des Ardennes.
Source : « linot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.