limonades

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de limon (« sorte de citron »), avec le suffixe -ade, d’abord avec l’orthographe limonnade (1640).

1. Boisson à base de sucre, de jus de citron et d’eau.
   • Si vous aviez des citrons frais, je me ferais une limonade, répondit Rigou, la soirée est chaude. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre troisième
   • — Voulez-vous me permettre d’offrir un verre de limonade à mademoiselle votre sœur et me faire le plaisir d’accepter quelque chose aussi ? — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 72
   • — Mademoiselle ma sœur s’assiéra si elle veut. Elle boira votre limonade, si elle y tient, pour vous faire plaisir, et bien qu’elle sache ce que la limonade lui réserve. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 172
   • 1 autre exemple

     • – Un démocrate qui ne boit que de la limonade, ça ne vous fait pas peur ? — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
2. genre commun Absolument Limonade gazeuse.
   • Des bouchons de limonade sautaient avec une détonation cassante, comme un coup de pistolet. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
   • Le père commande une bouteille de bière et une bouteille de limonade. Pour le père un verre de bière. La mère boit moitié bière, moitié limonade. Pour le grand frère a droit à un quart de bière, trois quarts de limonade, pour elle, […]. — (Dominique Moaty, À l’ombre de la guerre, éditions Au pont 9, 2017)
3. Commerce des limonadiers.
4. vieillifamilier Commerce de débit de boisson, bar.
   • Mais la vocation de tout Aveyronnais est dans la limonade. Avec ses pourboires, il avait acquis un fond de commerce, traiteur-marchand de vin, rue Lesueur dans le XVIe près de l'Étoile. — Guillaume Hanoteau, Gilles Cutulic, Le Red Star, éditions Seghers, 1983
   • Et puis ça fait vingt ans qu'il est dans la limonade, il en connaît un bout. Y nous fera avoir des prix. — Jean-Pierre Conty, Mabrouk s'en va-t-en terre, éditions Presse de la cité, 1954
5. Dans un café-restaurant, service des boissons, par opposition au service des repas.
6. figurédésuet Ennui, misère.
   • Si ça les amuse, j’aime mieux ça moi qu’elles se bouffent les ongles jusqu’au sang, ou qu’elles perdent des heures à lire des romans dans les chiots, ou qu’elles me doublent avec un grenadier de la garde, seulement voilà, un enfant trouvé c’est toute une limonade… — Louis-Ferdinand Céline, Londres, Gallimard, 2022

synonymes

citronnade

hyperonymes

boisson, boisson gazeuse, soda

dérivés

bonne limonade, limonade gazeuse, limonade purgative, limonaderie, limonadier, mauvaise limonade

apparentés

orangeade

Source : « limonade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).