WiKiLeXiK

lignages

lemme
forme
  • phonétique /li.ɲaʒ[z]/
  • orthocode li.gnages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lignages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lignage nom commun pluriel masculin li.ɲaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lignages » est une forme

Définitions de « lignage » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : lignages

« lignages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « lignage » 2 : lignage, lignages
  • lignage li.ɲaʒ singulier masculin
  • lignages li.ɲaʒ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’ancien français lignage (« lignage, lignée ») → voir ligner et -age.

  1. collectifvieilli Famille Race ou famille plus ou moins anciennement connue ; ensemble des personnes de la même lignée.
    • Après beaucoup d’aventures, il avait pris pour femme une demoiselle de haut lignage. — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877
    • Issue du mariage de François de Brantes et d'Aymone de Faucigny-Lucinge, elle-même descendante du duc de Berry – fils du roi Charles X –, Anne-Aymone Giscard d'Estaing puisera dans ce haut lignage des codes qui lui faciliteront son rôle de représentation. — Philippe Viguié-Desplaces, Anne-Aymone Giscard d'Estaing: «La France n'est plus un...
    • Dans le même souci de protection du lignage, le père pouvait cependant, s'il se méfiait de ses enfants, les obliger à conserver le patrimoine pour leurs propres enfants : c'est la substitution si répandue dans notre ancien régime. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition,...
    • 3 autres exemples
      • Ces gens de lignage que déconsidéreraient le commerce ou la banque sont, ou, ce qui compte davantage, se veulent exclusivement propriétaires terriens, gens de guerre et gens d’Église. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 79
      • Mais si les membres du « lignage » sont le plus souvent apparentés (ce qui n’est pas systématique, ni d’ailleurs nécessairement affirmé), cela ne fait pas pour autant du « lignage » une forme proprement parentale, car sa logique de configuration est seigneuriale. — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen...
      • Quant aux fils des sœurs de ma mère, ils sont les fils d'hommes qui ont pris femme dans le lignage de ma mère. Autrement dit la terminologie ne distingue pas les agnats de ceux qui prennent femme dans les mêmes lignages qu'eux. — Anne de Sales, Je suis né de vos jeux de tambours : La religion chamanique des Magar...
  2. par analogie Ce qui précéda une chose et lui donna ses caractéristiques.
    • Mais tout cela ne renseigne point sur le lignage du Gothique qui demeure obscur, peut-être parce qu’il est très clair. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
dérivés
lignager, sous-lignage

Traductions

Anglais
lineage
Espagnol
linaje, abolengo
Italien
lignaggio
Allemand
Sippe, Abstammungsgruppe
Occitan
linhatge
4 autres langues
Basque
leinu
Croate
porijeklo
Gallo
lignaije
Polonais
ród

Source : « lignage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin ligna (« pluriel de lignum = bois »).

  1. Droit féodal Droit d'utilisation d'une forêt, d'y prendre du bois. Redevance que l'on devait payer pour obtenir ce droit.

Source : « lignage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. De ligne.

  1. Opération qui consiste à tracer une ligne sur un morceau de bois, de métal, une pierre, ... en vue de faire ensuite une découpe.
  2. pêche Appareil destiné à maintenir plusieurs lignes de pêche.
  3. technique Alignement.

Source : « lignage », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

  1. vieilli Viticulture Cépage noir de la vallée de la Loire nommé aussi sucrin.

Traductions

Anglais
lineage

Source : « lignage », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
ascendanceJ, aïeuxJ, descendanceJ, extractionJ, familleJ, filiationJ, généalogieJ, noblesseJ, nomJ, parentageJ, parentéJ, raceJ, sangJ, soucheJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.