WiKiLeXiK

licornes

lemme
  • forme de licorne nom commun · 1.2
forme
  • phonétique /li.kɔʁn[z]/
  • orthocode li.corne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « licornes » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
licorne nom commun pluriel féminin li.kɔʁn[z] 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « licornes » est une forme

Définitions de « licorne » nom commun · féminin · fréq. 3.5

pluriel : licornes

« licornes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.2).

Formes de « licorne » 2 : licorne, licornes
  • licorne li.kɔʁn singulier féminin
  • licornes li.kɔʁn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déglutination par l’article de l’italien alicorno, altération de unicorne (XIIᵉ siècle), du latin unicornis. Autre hypothèse, directement du latin unicornis, par suppression de la lettre u et transformation du n en l, comme dans orphelin, qui vient de l’ancien français orfenin. Troisième possibilité, le mot initial unicorne aurait été compris comme « une icorne » (déglutination), formant avec l'article défini « l'icorne », et enfin « une licorne », par agglutination (comme dans lierre).

  1. zoologie Quadrupède fabuleux, ressemblant à une biche portant une corne au milieu du front, à queue de lion et barbiche de chèvre, dont il est souvent question dans les bestiaires et les légendes du Moyen Âge.
    • La licorne est souvent représentée — incorrectement — comme un cheval à corne.
    • La licorne médiévale, à l’allure équine dotée d’une corne frontale et d’attributs caprins (bouc et pattes), est symbole de puissance spirituelle, de pureté et de pouvoir magique. — Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 182
  2. figuré Économie Start-up évaluée à plus d’un milliard de dollars et qui est financée par un fonds de capital-risque.
    • Elle devient même une licorne. Ce terme poétique qui évoque la rareté désigne, de manière plus prosaïque, les start-up non cotées en bourse et valorisées à plus de 1 milliard de dollars. — Michel Waintrop, « Le succès de BlaBlaCar », La Croix, page 15, 18 septembre 2015
  3. héraldique Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Elle est parfois représentée à tort sous la forme d'un cheval à une corne, donc avec une queue incorrecte et des sabots au lieu des ongles fendus des chèvres.
    • Coupé : au 1ᵉʳ parti au I de gueules à la croix cléchée, vidée et pommetée de douze pièces d’or et au II d’or à la licorne passante d’azur, au 2ᵉ de sinople à deux sabres d’argent, passés en sautoir et soutenus d’une gerbe de blé d’or liée de gueules, qui est de la commune de Perville du Tarn-et-Garonne → voir illustration « armoiries avec une licorne »
  4. Femme, généralement bisexuelle, en relation avec un couple hétérosexuel.
synonymes
unicorne
dérivés
alicorne, licorne chinoise, licorne de mer, licorne de Sibérie, licorne du genre
apparentés
décacorne

Traductions

Anglais
unicorn
Espagnol
unicornio
Italien
unicorno
Allemand
Einhorn
Portugais
unicórnio
Néerlandais
eenhoorn
Catalan
unicorn, alicorn
Occitan
licòrna, unicòrn
Breton
unkorneg
Arabe
حريش (ḥarīš), يونيكورن (yūnīkūrn)
Russe
единорог (yedinorog)
Chinois
麒麟 (qílín), 独角兽 (dújiǎoshòu)
Japonais
ユニコーン (yunikōn), 一角獣 (ikkakujū)
Latin
unicornis, monoceros
Espéranto
unukornulo
55 autres langues
Albanais
briqen
Ancien français
unicorne
Arménien
միեղջյուր (mieghjyur)
Azéri
təkbuynuz
Basque
adarbakar
Biélorusse
аднарог (adnaroh)
Bosniaque
jednorozi
Bulgare
еднорог (ednorog)
Coréen
유니콘 (yunikon)
Croate
jednorog
Créole réunionnais
likorne
Danois
enhjørning
Estonien
ükssarvik
Finnois
yksisarvinen
Frison
ienhoarn
Féroïen
einhyrningur
Galicien
unicornio, alicorno
Gallois
uncorn
Gaélique irlandais
aonbheannach
Gaélique écossais
aon-adharcach
Grec
μονόκερως (monókeros)
Grec ancien
μονόκερως (monókerôs)
Géorgien
მარტორქა (martorka)
Hindi
इकसिंगा (ikasiṃgā)
Hongrois
egyszarvú
Hébreu
חד-קרן
Ido
unikorno
Indonésien
unicorn
Interlingua
unicorne, unicornio
Islandais
einhyrningur
Letton
vienradzis
Lituanien
vienaragis
Luxembourgeois
Eenhar
Macédonien
еднорог (ednorog)
Malais
unikorn
Mari de l’Est
иктӱкан (iktükan)
Navajo
łį́į́ʼ bideeʼłáaʼii
Norvégien
enhjørning
Norvégien (nynorsk)
einhyrning
Novial
unikorne
Ourdou
ارنا گھوڑا
Persan
تکشاخ (tek shâkh)
Polonais
jednorożec
Roumain
inorog
Serbe
једнорог (jednorog)
Slovaque
jednorožec
Slovène
samorog
Suédois
enhörning
Tagalog
unikornyo
Tamoul
யுனிக்கோர்ன் (yuṉikkōrṉ)
Tchèque
jednorožec
Thaï
ยูนิคอร์น (yoo-ní-kon)
Turc
tekboynuz
Ukrainien
єдиноріг (yedynorih)
Vietnamien
kỳ lân

Source : « licorne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
monocérosJ
hyperonymes 12
animalJ, constellationJ, créatureJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, startupJ, êtreJ
dérivés 1
licornesqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.