librairies
Prononciation et analyses de « librairies » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| librairie | nom commun | pluriel féminin | li.bʁɛ.ʁi[z] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « librairies » est une forme
Définitions de « librairie » nom commun · féminin · fréq. 6.6
pluriel : librairies
« librairies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).
Formes de « librairie » 2 : librairie, librairies
- librairie li.bʁɛ.ʁi singulier féminin
- librairies li.bʁɛ.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin libraria (« bibliothèque »).
-
Commerce où l’on vend des livres.
- « Allons à la librairie pour acheter les livres ! »
- Il a ouvert une librairie d’occasion.
-
Profession de libraire.
- Il a fait toute sa carrière dans la librairie.
-
archaïque
Bibliothèque. Cette acception s’est conservée longtemps dans les actes publics.
- La librairie du roi.
- Malgré l’opposition de M. Paul, qui voulait que je m’allasse coucher, j’entrai dans ce que j’appellerai, en vieux langage, « la librairie », et je me mis au travail, à la lumière de la lampe. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche,...
-
programmation
anglicisme
Bibliothèque de sous-programmes.
- JNI est une librairie permettant au programmeur Java d’intégrer du code natif développé en C ou C++, et également d’exécuter du code Java depuis une application en C ou C++. — Jean-Michel Douin, Machine Virtuelle Java, page 7
- synonymes
- bibliothèque
- dérivés
- café-librairie
Traductions
- Anglais
- bookseller, bookshop, bookstore, library, library
- Espagnol
- librería
- Italien
- libreria
- Allemand
- Buchhandlung
- Portugais
- livraria, livraria
- Néerlandais
- boekwinkel, boekhandel, boekhandel, boekwinkel
- Catalan
- llibreria
- Occitan
- librariá
- Breton
- levrdi, stal-levrioù
- Russe
- книжный магазин (knižnyj magazin), библиотека (biblioteka)
- Japonais
- 書店 (shoten), ライブラリ (raiburari)
- Espéranto
- librobutiko
23 autres langues
- Albanais
- librarija
- Danois
- boghandel, bibliotek, bibliotek
- Finnois
- kirjakauppa, kirjasto, kirjakauppa
- Frison
- boekwinkel
- Gaélique écossais
- bùth-leabhraichean
- Grec
- βιβλιοπωλείο (vivliopolío)
- Hongrois
- könyvesbolt
- Ido
- libro-vendado
- Indonésien
- toko buku
- Kazakh
- кітап дүкені (kitap dükeni)
- Kotava
- nevonya
- Mongol
- номын дэлгүүр (nomyn delgüür)
- Norvégien
- bokhandel
- Norvégien (bokmål)
- bokhandel
- Norvégien (nynorsk)
- bokhandel
- Papiamento
- libreria
- Polonais
- księgarnia, księgarnia
- Roumain
- librărie, librăriă
- Same du Nord
- girjegávpi
- Solrésol
- lalarela, l'alarela
- Suédois
- bokhandel, bokhandel
- Tchèque
- knihkupectví
- Turc
- kitapçı dükkanı
Source : « librairie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- libraireW, éditionJ
- hyperonymes 9
- boutiqueJ, commerceJ, endroitJ, entrepriseJ, groupeJ, lieuJ, magasinJ, sociétéJ, établissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.